采购产品助理埃琳娜·西弗斯结构工程师安德烈亚斯·库利希技术工程师SchillerDrobka制造商装货。多规格少规格

Assistant Elena Sievers Structural Engineer Andreas Kulich Technical Engineer SchillerDrobka Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

架构师提供的文本描述。这所房子是关于空间和光线的。

Text description provided by the architects. The house is all about space and light.

由该部分开发，它有一个连续的空间延伸到总高度(12 MTS)，长度和宽度：从入口大厅和游乐区到音乐水平，一个客厅带一个开放的浴缸，一个阅读区到厨房有露台。

Developed by the section it has a continuous space stretching out over the total height (12 mts), length and width of the building: from entrance hall and playing area to a music level to a living room with an open bath to a reading area to the kitchen with terrace.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

这片空地由防火墙之间的两个“挂”混凝土组成。里面有私人(床)房。

This open space is zoned by two concrete elements ‘hung’ between the firewalls. They contain the private (bed) rooms.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

由于他们的倾斜，整个房子都可以看到风景。

Due to their slants views are possible through the entire house.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

只有很少的材料决定室内空间：用于固体的清水混凝土，用于防火墙的灰泥，用于分隔墙壁、楼梯和门的胶合云杉，以及用于地板的松木木板，此外还有用于栏杆的钢、用于过滤视图和光线的正面和条纹的玻璃。

Only few materials determine the interior space: fairfaced concrete for the solids, plaster for the firewalls, glued-laminated spruce for dividing walls, stairs and doors, and  pinewood planks for the floors, besides steel for the railings, glass for the facades and fringes for filtering views and light.

 Floor Plan 1

平面图1

像架子和箱子这样的内饰是由我们设计的。根据柏林墙沿线的遗址-东西之间的无人之地-现在的柏林墙纪念馆，这座房子的外面与前西方对面的彩色阳台房屋形成了鲜明的对比。

Interiors like the shelves and trunks are designed by us. According to the site along the former wall - the no-man’s land between East and West - now the Berlin Wall Memorial, the house has a severe outside contrasting the coloured balcony houses opposite in the former West.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

这座房子建在一片面积118平方米的梯形土地上，东南方向有一个小花园，向西北方向是一条住宅小径和宽阔的一侧，面向柏林墙纪念馆的平原，而柏林墙纪念馆主要是一个公园。

The house is built on a trapezoid lot of land of 118 m2 with a small garden in the southeast towards a residential path and the wide side of the house to the northwest facing the plain of the Berlin Wall Memorial which is mainly a park.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

这是16栋联排别墅的一部分，这两座相邻的房屋也是由Xth柏林建造的。

It’s part of a settlement of 16 townhouses, the two neighbouring houses are by XTH-berlin as well.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

几乎所有的玻璃外墙都是由钢梁构成的，钢梁从一个隔墙延伸到另一个隔墙，并接管了交叉支撑。在地面和二楼的两行条纹窗帘提供屏幕和覆盖窗框。从技术上讲，我们使用热泵(80 MTS进入地面的管道)，在花园里使用面板加热和雨水池，以便在厕所里使用.

The nearly all-over glazed facades are structured by steel girders, which span from one dividing wall to the other and take over the cross bracing. Two lines of fringy draperies in front of the ground and second floor provide screen and cover the windowframes. Technically we use a heat pump (pipes going 80 mts into the ground) with panel heating and rainwater tanks in the garden for use in the toilets...

你从两边进入房子：

You enter the house from both sides:

从北下的混凝土固体，在一个地区有衣柜，浴室和建筑服务室。

From the north beneath the concrete solid in an area with wardrobe, bathroom and the building services room.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

从南直接进入建筑顶部的起居空间。这是放自行车的水平，做手工艺品，玩泡菜，备用房间和储藏室都可以用窗帘隔开。

From the south directly in the living space which opens to the very top of the building. This is the level to put the bikes, do handicrafts, play kicker, a spare room and a storage room can be seperated by a curtain.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

通向楼上的楼梯穿过第一个混凝土单元，里面有两个卧室。几步你到达音乐领域，一个画廊与一个水平的网络作为一个秋天的保护。这两间卧室可以使用2，5M x 1，5米的大升降襟翼(除了滑行和游玩外，还用来将卧室通风到房子安静的一侧)。

The stairway leading up crosses the first concrete element with two sleeping rooms inside. Few steps up you reach the music area, a gallery with a horizontal net as a fall protection. The two sleeping rooms can be opened to this area by the use of 2,5m x 1,5m big elevating flaps (which besides to slide and play are used to ventilate the sleeping rooms to the quiet side of the house).

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

再往上看，你是在第一个混凝土元素的顶部：在这里，你可以找到带沙发和烤箱的经典生活空间，还有一个浴室，可以用窗帘隔开。通过一座桥，你进入第二个混凝土元素，包含另一个卧室。倾斜的墙正在变成一个巨大的枕头。

Further up you are on top of the first concrete element: Here you find the classic living space with sofa and oven, but also a bathroom included, to partition by curtain. Via a bridge you enter the second concrete element, containing another sleeping room. The sloped wall is becoming a huge pillow.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

继续往上走，你来到一个中间层，它主要用作阅读区，向下看你可以看到房子后面的小花园和前面的纪念公园。

Continuing your way up you come to an intermediate level, which is mostly used as a reading area, looking back down you view the small garden on the back side of the house and the memorial park in front.

 © Anja Büchner

(Anja Büchner)

另一个楼梯，你到达最高的水平之上的第二个混凝土元素：厨房和餐饮区，开放到一个露台。一个巨大的屋顶灯(通过它的烟囱效应通风到一个最大的玻璃房子)让中午的阳光照在较低层的深处。

Another stairway and you reach the highest level on top of the second concrete element: kitchen and dining area, opening to a terrace. A huge rooflight (through which the stack-effect ventilates the to a maximum glazed house) lets the midday sun shine deep down on the lower levels. 

Architects XTH-berlin

Location Berlin, Germany

Category Houses

Architects in Charge Helle Schröder, Martin Janekovic

Area 230.0 m2

Project Year 2012

Photographs Anja Büchner

Manufacturers Loading...