Comcast Design Blitz

2014-03-05 01:00

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

架构师提供的文本描述。康卡斯特的新硅谷创新中心位于桑尼维尔，为这家迅速发展的公司的创业部门提供了空间，以开发新产品，改变人们与娱乐、信息和社区的联系方式。需要一个创新和凉爽的空间，桑尼维尔团队，康卡斯特与设计闪电战合作，以创造一个前沿，协作的新办公室。

Text description provided by the architects. Located in Sunnyvale, Comcast’s new Silicon Valley Innovation Center provides space for the rapidly growing company’s entrepreneurial arm to build new products that change how people connect to entertainment, information, and their communities. Needing an innovative and cool space for the Sunnyvale team, Comcast partnered with Design Blitz to create a cutting-edge, collaborative new office.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

康卡斯特团队是一个特别聪明和协作的团队，更喜欢在他们称之为“创新楼层”的开放式办公环境中工作。

The Comcast team is an especially bright and collaborative group, preferring to work in an open office environment which they refer to as their ”innovation floor.”

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

冷酷、柔和的色彩笼罩着整个空间，到处都是充满活力的红色口袋。反映康卡斯特的起源，作为一个电缆供应商，空间的设计采取了一个二维的电线接线图的线索。红色的路径在地板上运行，使用的是电线的图案，并作为找路指南。建筑师们进一步推断出这种模式为一个三维的形式，创造了红色的帽状结构，划分了空间，并提供了交替的协作和会议区域。

Cool, muted colors prevail over the space, with vibrant pockets of red throughout. Reflecting Comcast’s origins as a cable provider, the design of the space takes cues from a two-dimensional electrical wiring diagram. Red paths run across the floor using in the pattern of wires and serve as way-finding guidelines. The architects further extrapolated the pattern into a three-dimensional form, creating red hooded structures which divide the space and provide alternate collaboration and meeting areas.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

虽然新的创新中心是以技术为中心的，但对该项目来说，融入绿色技术和环境友好型是很重要的。材料具有多种用途，如具有隐私、声学和美学功能的材料。该项目已获得LEED黄金认证。

While the new Innovation Center is tech-centric, it was important for the project to incorporate green technology and be environmentally friendly. Materials with multiple uses were selected throughout, such as ones that had privacy, acoustic, and aesthetic functions. The project has received LEED Gold certification.