架构师提供的文本描述。该办公楼项目位于2 255.98平方米的地形上。一楼和二楼被用作商店。

Text description provided by the architects. This Office Building Project is located in a 2,255.98 m² terrain. The first and second floor is use as shops.

主要的想法是创造一个标志性的建筑，使用照明作为一种方式给建筑物的运动。

The main idea was to create an iconic building which uses the lighting as a way to give movement to the building.

 Courtesy of Metropolis

大都会

主立面是一个黑色的幕墙，在它的结构内有一个LED系统，这样就可以创造出一种充满活力的效果。

The main facade is a black curtain wall with a Led system inside its structure so a vibrant effect could be created.

其他的正面是用铝板和断纬的窗户覆盖，这样整个建筑群就会产生视觉张力。(鼓掌)

Other facades were cover with aluminum panels and a broken weft of windows so a visual tension could be generated in the whole complex.  

 Courtesy of Metropolis

大都会

欧米茄耸立在两层商业底座上，由黑色玻璃和细曲线组成，与塔形成鲜明对比的是，在白色幕墙的垂直光线处理下，垂直度更加明显。

Omega rises over a two floor commercial base of black glass and fine curves which contrast with the tower that, with the vertical light treatment over the white wall curtain the verticality is more noticeable.

软件允许开发不同的场景，通过同步的灯光设计和色彩，给建筑物运动。

Software has allowed to developed different scenes that give movement to the building through the synchronized light design and color.

 Courtesy of Metropolis

大都会

这使得建筑每天都有不同的空间，把黑色的外墙消失到夜晚，这样它就可以作为游戏灯光的背景。

This gives the building a capacity to be different every day, vanishing the black façade into the night so it could act as a backdrop for the game light.

黑玻璃外墙已被视为一件礼服，包裹着大楼，这样它就可以成为一个优雅和夜曲的角色。

The black glass façade has been treated as a gown that wraps the building so it could be an elegant and nocturne character.

欧米茄有17层楼，一个屋顶和8个地下室。它通过两个垂直的循环核把所有的水平连接起来，每个核有三个电梯和一个台阶。

Omega counts with 17 floors, a rooftop and 8 basements. It articulates all its levels by two vertical circulations nucleus, with three elevators and one stair per nucleus. 

 Courtesy of Metropolis

大都会