“这个项目的灵感来源于它周围环境的美丽，”建筑师们这样描述。哥伦比亚最大和最重要的神学院之一，芝加哥公园和塞米诺里奥市长的美丽花园和大树。

“The project is contextually inspired by the beauty of its immediate surroundings,” described the architects. “It aims to reflect and to engage the beautiful gardens and large trees at the Chico Park and the Seminario Mayor,” one of the largest and most important seminaries in Colombia.

 Typical Floor Plan. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

典型的平面图。理查·梅尔的形象礼貌

理查德·梅尔

From Richard Meier & Partners: The two towers are distinguished by singular forms, each with unique expression and in dialogue with each other. Tower 1 is characterized as a prismatic structure distinctively articulated by folds, planes and carved surfaces, while Tower 2, an almost rectangular shape is defined by two solid punctuated planes. The massing of both towers responds to the internal program, the relationship with the immediate context, the views to the exterior and the privacy required for each unit. 

 Unit 1: Living Room. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

第一单元：起居室。理查·梅尔的形象礼貌

 Unit 1: Master Bath. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

第一单元：沐浴大师。理查·梅尔的形象礼貌

第一座楼每层有两套公寓，楼板在中间一分为二，形成两个截然不同的大单元，各有四间卧室，每间都有独特的特色，可以欣赏到充满活力的城市山谷和古老神学院美丽建筑的宁静景色。这两个单位享有充足的上午和下午自然日光，直接进入私人电梯和共享服务核心。(鼓掌)

With two apartments per floor on Tower 1, the floor plate is bisected through the middle to generate two distinct and large units with four bedrooms, each with a unique character and enjoying views towards the vibrant city valley and the tranquil scenery of the ravine and beautiful architecture of the old seminary. Both units enjoy ample morning and afternoon natural daylight, have direct access to private elevators and share a service core.  

与1号塔形成对比的是，2号塔每层只有一套公寓，由三间卧室和一间工作室组成。地板被组织成一个线性配置与起居区和工作室位于北部，充分暴露在周围的景物，围绕着神学院和遥远的山脉东方。

In contrast to Tower 1, Tower 2 has only one apartment per floor comprised of three bedrooms and a studio. The floor plate is organized in a linear configuration with the living areas and studio located towards the north with full exposure to the landscape that surrounds the Seminary and the distant mountains to the East. 

 Lobby. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

大厅。理查·梅尔的形象礼貌

大厅位于二楼，前面有一个宽敞的门廊在一楼，有一系列的便利设施，包括一个多用途的房间，一个室内游泳池，一个体育馆和一个儿童游戏室。另外的景观元素丰富了周围的地面外部区域，以及屋顶、甲板和公共露台。在建筑物的顶部，一个大的露天屋顶甲板被细分为两个独立的私人平台为顶层单位和一个公共露台。

The lobby which is located on the second floor and preceded by a generous porte-cochère is shared by the two towers. On the first floor, there are a series of amenities including a multipurpose room, an indoor swimming pool, a gymnasium and a children’s playroom. Additional landscape elements enrich the surrounding exterior zones at ground level as well as the roof deck and public terraces. At the top of the building, a large open roof deck is subdivided into two separate private terraces for the penthouse units and a public terrace. 

 Swimming Pool. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

游泳池。理查·梅尔的形象礼貌

RichardMeier评论：“Vitrvm的内部将是对建筑概念的补充，其中包含丰富的材料调色板和微妙的纹理和颜色。天然材料，如石材和木材，以及光滑和纹理表面的泥土色调，将与白色、灰色和玻璃的浅色调色板对话。

Richard Meier, comments: “The interiors of Vitrvm will be complementary to the architectural concept incorporating a palette of rich materials with subtle textures and colors. Natural materials such as stone and wood and earth tones of smooth and textured surfaces will be in dialogue with the light color palette of whites, grays and glass.

“该项目透明的最低形式是对波哥大天际线的一个惊人的补充。在黎明和黄昏时，光线将通过住宅模块过滤，提供特别生动的灯光条件。在这种特殊情况下，我们希望Vitrvm将为哥伦比亚波哥大的充满活力的城市环境作出贡献。“

“The project’s transparent minimal form is a striking addition to the Bogota skyline. At dawn and dusk light will filter through the residential modules providing for particularly animated light conditions. In this exceptional setting we hope Vitrvm will contribute to the vibrant urban setting of Bogotá, Colombia.”

 View from East. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

从东方看。理查·梅尔的形象礼貌

在此之前，梅尔在墨西哥城的改革塔最近揭幕。设计委员会还包括米蒂卡办公楼，自由广场和卡奈务虚会，所有在墨西哥。预计他将于今年晚些时候完成在巴西里约热内卢的Leblon办公室的建设。

The news follows the recent unveiling of Meier's Reforma Towers in Mexico City. Also on the design board includes the Mitikah Office Tower, Liberty Plaza and the Kanai Retreat all in Mexico. He is expected to complete construction on the Leblon Offices in Rio de Janeiro, Brazil, later this year.

建筑师理查德·梅尔

Architects Richard Meier & Partners Location Usaquen, Bogotá, Bogota, Colombia Category Housing Design Principals Richard Meier, Dukho Yeon Project Manager Guillermo Murcia Project Architect Greg ChungWhan Park Project Team Joseph DeSense, Elizabeth Lee, Sharon Oh, Alex Palmer, Nathan W. Petty, Hans Putt Associate Architect Icono Urbano S.A Building Height 52 meters Area 14000.0 sqm