屋顶花园建在山下一个阳光充足的地方。

The roof garden has been built in a sunny place below mountain.

水族馆位于通往关那山顶的远足小径的路上。

The terrarium is located on the way into hiking trails leading to the top of Gwanaksan.

 First Floor Plan

一层平面图

邻里是广阳市场，这是一个传统的市场，从格瓦纳克主干道一直延伸到遗址后面的后街。bSite面对3条道路，躺在繁忙的人群和交通拥挤的主要街道上。对面是20米宽的公路，而南面则是狭窄的.建筑覆盖率为60%，建筑面积为240%，可建七层。

In the neighborhood is Gwanyang market, a traditional market, where stretches from Gwanak main road to the back street behind the site. bSite is faced 3 roads and lies on major streets filled with busy people and traffic. While the side toward a 20-meter wide road is facing west, the southern side is narrow. With 60% building coverage ratio and 240% floor area ratio, seven floors can be built.

 © Yoon, JoonHwan

尹俊焕

水族馆是一个长方形，长34米，宽10米，南面有开阔的空间。足够的地板使我们可以布置屋顶花园。第一层和第二层采用透明玻璃墙，以保持市场的活力。b第三层、第四层和第五层只有在必要时才有窗户，以便尽量减少来自西方的光线，向南和东向屋顶花园开放。

The terrarium is a rectangle, 34 meters long by 10 meters wide, and has open space to the south. Enough floors allow us to arrange roof garden. The first and second floors are enclosed with transparent glass walls to continue the vibrant atmosphere of the market.b The third, fourth, and fifth floors are designed to have windows only when necessary in order to minimize the light from the west, open to the roof garden to the south and east.

 Location Plan

每个楼层的屋顶花园提供一个舒适的休息室，您可以在这里欣赏美丽的风景。狭窄的走廊通向屋顶花园，这是一个封闭的房间。在这个有着泥土、草和树的房间里，我们可以看到古老的村庄和城镇的新风景被翻越。

Roof garden in each floor provides a cozy lounge from which you can enjoy beautiful scenery. The narrow corridor leads to the roof garden, an enclosed room itself. In this room with soil ,grass and tree, we can see old villages and new scenery of the town be overlaped.

水族馆位于山的南部和河流的北部，它将生长并将大自然带入其中，并以生命欢迎我们。

The terrarium, located at the southern part of the mountain and at the northern part of the river, will grow and bring the nature inside and welcome us with life.