A House In The Woods William Reue Architecture

2014-03-05 01:00

 © Steve Freihon

(C)史蒂夫·弗里洪

伍兹的一栋房子被AIA Westchester Hudson山谷评选为2013年最高荣誉设计奖，并被评为2014年3月的月度最佳建筑记录。该项目是一栋单户住宅，位于绍旺克山脚下一片密林8.5英亩的地块上，面积4800平方英尺。研究了两种相互对立的几何学之间的关系-一堵长的雕塑墙，涂着Cor-10耐候钢，以及一堆似乎是从巨石散布的泥土中冒出来的分层青石。当地的材料和战略性的选址，将房子缝进了自然界，同时也为现代建筑的可持续性做出了贡献。

A House in the Woods was selected for the 2013 High Honors Design Award by AIA Westchester Hudson Valley and featured in Architectural Record as House of the Month for March 2014.  The project is a single-family home located on a densely forested 8.5 acre lot at the base of the Shawangunk Mountains.  The 4800 SQFT residence is the result of the studied relationship between two opposing geometries – a long sculptural wall clad in Cor-Ten weathering steel and a mass of stratified bluestone that appears to have emerged from the boulder-strewn earth.  Locally-sourced materials and strategic siting stitch the house into the natural world while contributing to its sustainability for the modern one.

 © Steve Freihon

(C)史蒂夫·弗里洪

“森林中的一栋房子”的设计是基于业主想要建造一个符合她的秩序、美丽和环境管理价值的巧妙的房子的愿望。结构简单的几何学因其材料的大胆而丰富，形成了既感性又精致的平衡构图。房子是一个个人避难所，从自然景观的颜色和纹理中提取其设计线索。

The design for A House in the Woods was grounded in the owner’s desire to build an artful home that responded to her values of order, beauty, and environmental stewardship. The structure’s uncomplicated geometry is enriched by the boldness of its materials, resulting in a balanced composition that is both sensuous and refined. The house is a personal refuge that takes its design cues from the colors and textures of the natural landscape.

 © Steve Freihon

(C)史蒂夫·弗里洪

场地边界由一系列挪威云杉组成，这是引导游客进入隐蔽入口的奇异元素。弯曲的Cor-十墙是英雄的，但实际上是正当的，因为它雕刻了一个适度的进入法庭，放大了与房子平行的溪流的声音。这面墙还像脊柱一样，将室内空间组织成一系列通往景观的电影门户。极简主义室内的特征受到不同季节林场变化的深刻影响。

The site boundary is defined by a series of Norway spruces, the singular element guiding visitors to the secluded entrance. The curved Cor-Ten wall is heroic, yet pragmatically justified as it carves a modest entry court that amplifies the sound of the stream running parallel to the house. The wall also operates as a spine that organizes the interior spaces into a series of cinematic portals to the landscape. The character of the minimalist interior is profoundly impacted by the changes of the wooded site from season to season.

高性能热包膜由14英寸厚的结构绝缘板和四面窗组成，窗户由FSC认证的木材建造。该住宅采用直接交换式地热供暖系统、能量回收通风器(ERV)、雨水收集系统和许多其他可持续的建筑技术。她的指数为44，“森林中的房子”比一个典型的新住宅高出55%以上的能源效率。该项目于2013年2月获得LEED-银认证。

The high performance thermal envelope consists of 14 inch thick Structural Insulated Panels and quadruple-pane windows constructed with FSC-certified wood. The house employs a direct-exchange geothermal heating system, energy recovery ventilator (ERV), rainwater harvesting system, and many other sustainable building technologies.  With a HERS Index of 44, A House in the Woods is over 55% more energy efficient than a typical new home. The project was certified LEED-Silver in February 2013.