架构师提供的文本描述。翻修现有的办公大楼，以容纳一家进步的律师事务所，提供动态的办公空间，支持协作工作，同时保持隐私。

Text description provided by the architects. The refurbishment of an existing office building to accommodate a progressive law firm, providing dynamic office space supportive of collaborative working, whilst maintaining privacy.

 © Fraser Marsden

(弗雷泽·马斯登)

设计策略是清空整个空间，拆除所有现存的隔墙，打开先前隐藏的内部光井，沿着空间的长度创建一条主要的循环路径。目的是使公共空间和私人空间之间的“表面积”最大化。

The design strategy was to empty the entire space, removing all existing partition walls and open up a previously concealed internal light-well,  creating a primary circulation path along the length of the space. The aim to maximise ‘surface area’ between public and private spaces.

 © Fraser Marsden

(弗雷泽·马斯登)

另一条更私密的流通路线将工作区域连接起来-平衡对隐私的需求和开放的计划，连接空间。锯齿状平面图为每个工作区提供了一个面向外部前景和定义的公共接口的方向。

A secondary, more private, circulation route links the work areas –balancing the need for privacy with an open plan, connected space. The saw-toothed floor plan gives each workspace an orientation towards an external outlook and a defined public interface.

 © Fraser Marsden

(弗雷泽·马斯登)

在整个空间中保持这种角度的几何图形与线性建筑足迹形成了对比，并增加了对空间的整体感知。半透明织物滑动屏的使用定义了工作空间，保持了连通性，统一了空间。角度照明进一步增强了几何形状，并起到反光的作用，为背后的活动提供线索。

Maintaining this angled geometry throughout the space creates a contrast with the linear building footprint and increases the overall perception of the space. The use of semi-translucent fabric sliding screens defines the work spaces, maintaining connectivity and unifying the space.Angled lighting further enhances the geometry and acts to back light the screens giving a clue to the activity behind.