架构师提供的文本描述。位于智利中部一条小溪上的森林中。

Text description provided by the architects. Retreat located in a forest on a creek in central Chile.

它坐落在小溪上，高耸在水柱上，可以通过一座桥到达，并且可以在树木的枝叶水平上看到风景。

Located on the creek, elevated by pilotis, it is accessible through a bridge and has views at the level of the foliage of trees.

 © Natalia Vial

(Natalia Vial)

 © Natalia Vial

(Natalia Vial)

房子的“断裂”适应斜坡和区分私人和公共空间在一个单独的围护。

The house "breaks" adapting to the slope and differentiating the private and public space within a single enclosure.

 © Natalia Vial

(Natalia Vial)