© Filippo Poli

菲力波·波利

 © Filippo Poli

菲力波·波利

新建建筑的最高荣誉是由著名的美国绿色建筑委员会(USGBC)授予的。LEEDNC(新建筑和主要装修)认证保证整个建筑都是按照最严格的可持续性标准设计和建造的。

The highest distinction for newly constructed buildings is awarded by the prestigious U.S. Green Building Council (USGBC). LEED NC (New Construction and Major Renovations) certification guaranties that the entire building has been designed and built according to the most demanding sustainability criteria.

 Ground Floor Plan

地块的可持续性、生态高效运输工具的可用性或回收材料的使用等方面已经评估，以授予LEED NC认证。该认证承认对居住者和环境的积极影响。

Aspects such as sustainability of the plot, usability of eco-efficient means of transportation or the use of recycled materials have been assessed for the awarding of LEED NC certification. The certification acknowledges the positive impact on the well-being of occupants and the environment.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

建筑的设计与施工主要集中在六个方面：1。可持续地块；2.水效率；3.能源与大气；材料和资源；室内环境质量概念上的革新(在新闻稿下面发展)。

The design and construction of the building focused on 6 essential points: 1. Sustainable plot; 2.Water efficiency; 3. Energy and atmosphere; 4. Materials and resources; 5. Interior environmental quality 6. Renovation in the conception (developed below the press release).

位于马德里卡尔勒·门德斯·阿尔瓦罗(Calle Méndez lvaro)的校园雷普索尔建筑面积为123.000平方米，包括四栋“封闭”建筑，围绕着一个大型中央花园，其中包括100棵适合马德里气候的树木。总部最近在马德里建筑周期间向公众展示，参观人数达到了创纪录的水平。

Campus Repsol, located in calle Méndez Álvaro in Madrid, has a built area of 123.000 m2 and includes four buildings “cloistered” around a large central garden which, among other features, includes 100 trees that are suited to Madrid´s climate. The headquarters was recently shown to the public during Madrid´s Architecture Week and reached a record number of visitors.

可持续场地

Sustainable site

 © Filippo Poli

菲力波·波利

选定的地点使以前的工业区能够发展现有的基础设施。它拥有广泛的公共服务网络(公共汽车、地铁、地方铁路、高速铁路等)。并得益于鼓励使用自行车、电动汽车、高入住率车辆和低排放、节油车辆的政策。此外，政府亦采取了一系列措施，鼓励与邻近社区建立良好关系，例如用不可饮用的水浇水，以避免尘土飞扬，以及在货车驶离地盘前清洁轮胎，以及在建筑工程进行期间，将该地区列为行人专用区，并为邻近地区提供电话求助电话。

The chosen site enables the development of a former industrial area with existing infrastructure. It has an extensive network of public services (bus, subway, local rail, high-speed rail, etc.) and benefits from policies to encourage the use of bicycles, electric vehicles, high occupancy vehicles and low emission, fuel-efficient vehicles. A series of actions was also taken to encourage good relations with neighbouring communities, such as watering the building site with non-drinkable water to avoid clouds of dust and cleaning the tyres of lorries before they leave the site, pedestrianizing the area and providing the neighbourhood with a telephone helpline during the building work.

水效率

Water efficiency

 © Filippo Poli

菲力波·波利

通过设计减少浇水的花园，选择适合马德里气候的植物品种，使用节水设备(浴室、水龙头、淋浴等)，优化了用水量。并利用雨水灌溉，储存在地下储罐中，容量为25万升。

Water consumption was optimised by designing the gardens to need less watering, choosing plant species suited to the Madrid climate, using water-efficient equipment (bathrooms, taps, showers, etc.) and using rainwater for irrigation, which is stored in an underground tank with a capacity of 250,000 litres.

能量和大气

Energy and atmosphere

寻求替代能源产生方法，例如使用光伏太阳能电池板或气体热泵进行气候控制和热水生产。

Alternative energy generation methods were sought, such as the use of photovoltaic solar panels or gas heat pumps for climate control and hot water production.

材料和资源

Materials and resources

 © Filippo Poli

菲力波·波利

从设计阶段开始，选择了高回收含量的材料，减少了原材料的提取和加工所产生的影响，支持当地资源的使用，并鼓励负责任的林业。

From the design phase onwards, materials with a high-recycled content were chosen, reducing impacts from the extraction and processing of raw materials, supporting the use of local resources and encouraging responsible forestry.

室内环境品质

Indoor environmental quality

 © Filippo Poli

菲力波·波利

在尽量减少碳排放的同时，还鼓励用户特别注意控制照明系统，最大限度地利用室内自然光，并提供令人愉快的花园景观。使用最先进的气候控制系统来监测可呼吸空气的质量，确保了舒适的温度。

As well as minimising carbon emissions, users were encouraged to be particularly aware, by controlling lighting systems, maximising interior natural light and providing pleasant views of the gardens. A comfortable temperature is ensured using the most advanced climate-control systems that monitors the quality of breathable air.

设计创新

Innovation in design

实施了一项运输管理计划，在数量上减少了具有多种选择和备选方案的个人车辆的使用。

A transport management plan was applied which quantifiably reduces the use of personal vehicles with multiple options and alternatives.

Architects Rafael de La-Hoz

Location Calle de Méndez Álvaro, 50, 28045 Madrid, Spain

Category Institutional Buildings

Area 123000.0 m2

Project Year 2013

Photographs Filippo Poli

Manufacturers Loading...