© Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

 Ground Floor Plan

在比利时城市Roeselare中心的一个关键项目是更新由Noordstraat、Ooststraat和Henri Horriestraat组成的核心城市。

A key project in the heart of the Belgian city of Roeselare is the renewal of the inner-city nucleus formed by Noordstraat, Ooststraat and Henri Horriestraat.

 © Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

城市中心将通过扩大现代知识和学习中心、发展更多的商业房舍和建造新的家园而在结构上得到加强。更新工程就在市中心。它是主要购物区不可分割的一部分，从圣迈克尔教堂到格罗特市场广场(市场广场)和火车站之间延伸。

The city centre will be structurally strengthened by enlarging a modern centre of knowledge and learning, developing additional commercial premises and building new homes. The renewal project is situated right in the centre of the city. It is an integral part of the main shopping precinct that stretches between the Saint Michael Church and the Grote Markt (market square) on the one hand and the railway station on the other.

 © Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

“知识中心”项目位于市中心的Roeselare银行旧址上。该网站将成为一个新的多功能内城地区，包括私人和公共功能，从住房，老人之家，商店，办公室和展览区，到一个知识中心有一个图书馆。这个知识中心将是一个开放的场所，一个公共信息论坛和各种年龄的人的聚会场所。

The 'knowledge centre' project is situated on the former site of the Bank of Roeselare in the heart of the city. The site will become a new multifunctional inner-city area with private and public functions including everything from housing, homes for senior citizens, shops, offices and exhibition areas to a knowledge centre with a library. The knowledge centre is going to be an open house, a public information forum and meeting place for people of all ages.

 © Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

这座城市的新功能节点将建在一个带有公共广场的步行商业街周围。该网站直接连接现有的购物街和格罗特市场广场。

This new node of functions in the city will be built around a pedestrian shopping street with a public square. The site connects directly with the existing shopping streets and the Grote Markt, the market square.

该项目的多功能体现和高质量的建筑将提高Roeselare的核心的可居住性。

The project’s multifunctional embodiment and high-quality architecture will enhance the liveability of Roeselare’s nucleus.

Architects BURO II & ARCHI+I

Location Roeselare, Belgium

Category Community

Project Director Tom Vandorpe

Area 7460.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Klaas Verdru