© Hisao Suzuki

(3)铃木久雄(Hisao Suzuki)

这座大楼的规划基本上是由警察局组成的。它有一个设有大堂、签发护照或身份证区和投诉当局的公共空间，还包括警车停车场、安全区域、更衣室和督察住所。

The program of the building consists essentially of police offices. It has a public space with a lobby, an issuing passports or ID area and a complaints authority, and it also includes parking for police vehicles, a security area, changing rooms and a dwelling for the inspector.

 © Hisao Suzuki

(3)铃木久雄(Hisao Suzuki)

这座建筑是由工地的周长来定义的，即使主立面给城市5米，是为了让狭窄的人行道进入。入口设置在悬臂下，达到所有可用空间。街道之间的斜坡允许警车进入几乎位于行人通道下的车库地板的水平。

The building is defined by the perimeter of the site, even though if the main façade gives five meters to the city in order to dignify the access by a narrow sidewalk. The entry is set up under a cantilever, which reaches all the available space. The slope between the streets allows police vehicles to enter at almost the level of the garage floor, located beneath the pedestrian access.

 © Hisao Suzuki

(3)铃木久雄(Hisao Suzuki)

底层为紧靠外部的混凝土基座提供了材料形式。相对于内部，它展现了一系列由穿孔的露台照亮的照明空间。停车场变成了一个关系的地方，因为四个彩色的洞穿过一楼，从屋顶或露台取光。

The ground floor gives material form to a concrete plinth closed to the outside. As opposed to the interior, that unfolds a series of lighting spaces illuminated by perforated patios. The parking becomes a place for relationship due to four coloured holes that are crossing the ground floor and take light from the roof or from the patios.

 © Hisao Suzuki

(3)铃木久雄(Hisao Suzuki)

适用于警察队伍的坚固和透明的理念反映在玻璃棱镜所依赖的混凝土底座上。在混凝土上钻孔应该是有连续性的，答案是格子的概念，其中孔是墙强度的重要组成部分。同时规划工程的梯形调制成了车站的立面。有时候这些意想不到的事情会发生。

The idea of solidity and transparency suitable in a police team is reflected in the concrete base, where a glass prism relies. Drilling holes on concrete should had a continuity, the answer to it is the concept of a lattice, where holes are an essential part of the strength of the wall. The trapezoidal modulation of simultaneous plan project became the facade of the station. Sometimes these unexpected things happen.

格子的两个立面对应着公共区域和主要交通。在现场施工，两边，内外均由混凝土制成.这块玻璃存放在两层楼、办公室和其他支路上。它的定位和内部组织使两个长的立面彼此不同，一个是面向西北(办公室)的玻璃墙，另一个是面向东南方向的双层玻璃和垂直百叶窗(通讯)。玻璃百叶窗的颜色没有具体的参考资料，有助于消除旧的刻板印象。

The two facades of the lattice correspond to public areas and main communications. Constructed in-situ, both sides, inner and outer are made of concrete. The piece of glass hosts on two floors the offices and other branches. Its orientation and internal organization make the two long facades different to each other, a glass wall oriented northwest (offices) and a double skin of glass and vertical louvers oriented southeast (communications). The colour of the glass louvers has no specific references and helps to eliminate old stereotypes.

Architects Matos-Castillo Arquitectos

Location Albacete, Spain

Category Police Station

Architects in Charge Alberto Martínez Castillo, Beatriz Matos Castaño

Area 5265.0 sqm

Project Year 2006

Photographs Hisao Suzuki