这是一座建在布拉沃中心斜坡上的住宅综合体。

This is a housing complex built on a slope in the centre of Valle de Bravo.

它由四个层次的三个住宅联排组成，面向南方。它设计了一个梯田系统，以最大限度地减少挖掘，并以一种功能和象征性的方式最大限度地向湖面眺望。

It consists of three residential townhouses on four levels, oriented to the south. It was designed with a system of terraces to minimize excavation and maximize the views toward the lake in a functional and symbolic manner.

 © Sandra Pereznieto

(Sandra Pereznieto)

财产中的大部分树木被保存下来，并种植了新的树木来替换状况差的树木。虽然楼梯住宅项目尊重周围的景观和使用当地的材料，但它创造了自己的语言通过它的空间布局和联系。

Most of the trees in the property were preserved and new ones were planted to replace trees in poor condition. While the House of Stairs housing project respects the surrounding landscape and uses local materials, it creates its own language through its spatial layout and its connections.