© Jordi Miralles

乔迪·米拉尔斯

架构师提供的文本描述。该项目完成了一座废弃办公大楼的整体翻修工作，将其改造为一家四星级酒店。由此产生的酒店大楼由一层地下室、一层楼(餐厅在哪里)和七层楼组成，共有63个房间。

Text description provided by the architects. The project accomplishes the integral refurbishment of an obsolete office building, to restructure it as a four stars hotel. The resulting hotel building consists of a basement, ground floor, where is the restaurant, and seven floors with a total of 63 rooms.

 Ground Floor Plan

负责建筑工程和室内设计的GCA共同发展，取得了综合突出的效果。

GCA in charge of the Architectural project and Interior Design has developed altogether in order to obtain an integrated and outstanding result.

位于建筑中心的庭院，包含了由楼梯、玻璃电梯和提升机构成的垂直通讯。庭院具有通风楼梯、空间连续性等功能，使日光通过上层天窗进入底层。院子的墙壁上全是镜子，院子的大小翻了一番，从不同的层次创造了有趣的视觉关系。

The courtyard placed in the centre of the building, contains the vertical communication formed by stairs, glass elevators and hoists. The courtyard serves several functions such as, airing the stairs, spatial continuity, makes the entrance of daylight through the upper skylight to ground floor. The wall of the courtyard is completely covered with mirrors, doubling the size of the courtyard creating interesting visual relationships from different levels.

 © Jordi Miralles

乔迪·米拉尔斯

酒店客房是在一个与传统酒店布局不同的解决方案中解决的，它们之间相互交错，以优化12米的建筑宽度，并为立面提供四间卧室，每间8间。镜子的使用，复制了空间、亮度和间接光，以及不同色调和细微之处的白色，作为一种单一的颜色，帮助我们营造出一种中性的氛围，传达出一种平静和放松的感觉，同时也是室内设计中应用的概念，不仅适用于客房，也适用于整个酒店，包括公共区域。

The hotel rooms are solved in a particular solution that moves away from the conventional hotel distribution, they are interspersed with each other to optimize the width of the building of 12 m and get four bedrooms for facade, eight per plant. The use of mirrors, which duplicate the space, brightness and indirect light, and the white in its different shades and nuances, as a single colour, help us to create a neutral atmosphere that conveys the feeling of calmness and relaxation, and also amplitude that is the concept applied to the interior design, not only in the area of guest rooms, but in the entire hotel, including common areas.

 © Jordi Miralles

乔迪·米拉尔斯

在客房内，浴室被雾化，这意味着这三个部分，即厕所、手盆和淋浴或浴缸，都是自动放置在房间里的，允许同时使用它们。淋浴和卫生间就像白色的玻璃盒子被建在房间的墙上，玻璃门上有丝网，作为对“光学艺术”元素的重新诠释。

Inside the guestrooms, the bathroom is atomized, in the sense that the three pieces, toilet, handsbasin and shower or bathtub, are placed autonomously in the room, allowing the simultaneous use of them. Shower and toilet appear as white glass boxes built into the walls of the room, with glass doors with silkscreen as a reinterpretation of elements of the "optical art".

 © Jordi Miralles

乔迪·米拉尔斯

有两种储存元素，一种是隐藏的壁橱，另一种是开架系统。订单由主机决定，作为空间的临时所有者。

There are two types of storage elements, one as a hidden closet and another one as an open-shelves system. The order is decided by the host, as the temporary owner of the space.

照明是项目的一个重要组成部分，通过间接灯和天花板灯或装饰灯来解决，特别强调控制能源消耗，使用冷阴极和荧光，以及光的颜色色调。使用域名和创造灯光场景有助于控制效果。房间的个性延伸到酒店的公共区域，形成一个统一的整体。

Lighting is an essential part of the project; it is solved via indirect and ceiling lamps or decorative ones, with particular emphasis on the control of energy consumption, with the use of the cold cathode and the fluorescence, and the colour tone of the light. The use of domotics and the creation of light scenes help to control the effects. The personality of the rooms is extended to the common areas of the hotel creating a unitary whole.

 © Jordi Miralles

乔迪·米拉尔斯

一楼分为三个区域。第一个入口作为酒吧接待，第二个庭院是起居室或休息室，最后一个是餐厅，通过全景开放可以看到厨房，可以看到厨师Paco Pérez(米其林之星的获奖者)正在行动。

The ground floor is divided into three zones. The first next to the access serves as bar-reception, the second, the courtyard is the living area or lounge and the last is the dining room, with kitchen on view through a panoramic opening, allowing to see the team of Chef Paco Pérez ( winner of a one Michelin star) in action.

 Floor Plan

材料又是一样的：白色地板，明亮的白色彩绘天花板，墙壁上覆盖着镜子，不锈钢和皮革，回归到白色的主角。

Materials are again the same; White floor, bright white painted ceilings, and walls covered with mirror, stainless steel and leather, returning to the white colour being the protagonist.

一些白色天使雕塑或图像是雕塑家克里斯多夫·默滕斯的作品，占据着各种空间，作为酒店客户的保护者。

Some white angels sculptures or images are the work of the sculptor Christoph Mertens,  occupy various spaces, as creatures who are protectors of the costumers of the hotel.

 © Jordi Miralles

乔迪·米拉尔斯

Architects GCA Arquitectes

Location Kumon | Centro Córcega, 08029 Barcelona, Spain

Category Hotels

Partner Architect Josep Riu de Martín

Architect in Charge Emilio Rodríguez-Martos

Area 3300.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Jordi Miralles