© Andrea Martiradonna

(Andrea Martiradonna)

教区中心位于Carvico中心，这是一个靠近Bergamo市的村庄。实际的教区中心是由一些来自不同年龄的小建筑建成的，教区教堂的巨大体积突出在古老的中央庭院中。他的项目建筑就像公园里的一个亭子，一个独立的实体，在中心以北的一个不规则的花园里。新街区的设计对城市形态有着不同的、准确的考虑，特别是对中心现有体积之间的关系，与之相比，要有不同的内涵。

The parish centre is located in the middle of Carvico, a village near the city of Bergamo. The actual parish centre is made by some small buildings from different ages, the monumental volume of the parish church stands out in the old central courtyard. he project building is like a pavillon in the park, an indipendent entity in an irregular form garden in the north of the centre. The design of the new block aswers to different and accurated considerations about the urban form, in particular to the relationship between the existent volumes of the centre, compared to these, it want to have a different connotation.

这座建筑与老中心有着千丝万缕的联系，它们不仅是一条小路，也是一种空间。他的瘾症由三个层次组成：地下室有服务，底层有入口，秘书和咖啡厅在一楼有三个新教室，以及与中心其他教室的直接联系。接入和连接系统为整个结构及其各个部分的使用提供了灵活性。一楼的大窗户，开阔了公园和街道的视野，使新楼具有向乡村开放的外向特征，创造了街道活力与公园空间更受保护之间的过渡场所。在第一层，墙壁变得更加封闭和紧凑，更倾向于更大的内倾空间分配给问答活动。

This building is connected with the old centre by a sistem of ways, they are not only paths butbecome a kind of space. he addiction is composed by three levels: the basement whit the services, the ground floor with the entrance, the secretary and the cafè, in the first floor with three new classrooms and the direct connection with the others classrooms of centre. The system of the access and connections provide flexibility in the use of the entire structure as well as its individual parts. The large windows on the ground floor, which open expansive views of the park and on the street, give the new building an extrovert character open to the village, creating a place of transition between the liveliness of the street and more protected space of the park. At the first level, the walls become more closed and compact, favoring a bigger introversion of the space allocated to the activities of catechesis.

 © Andrea Martiradonna

(Andrea Martiradonna)

新的建筑采用雕塑的形式，尊重旧的中心建筑，那里的计划融合了透视图。只有钢筋混凝土才能给人这种感觉。必须特别注意墙面模板的使用，因为它是有一个完美的立面的关键，每个墙模板都是为了达到这一目标而专门设计的。

The new building take a sculptural form respect the old centre buildings, where the plan merges the perspective drawing. Only the reiforced concrete can give this kind of sensation. Special attention had to be given to the wall formwork to be used because it was the key to have a perfect facade, every wall formwork is specifically design to reach this target.

 © Andrea Martiradonna

(Andrea Martiradonna)

混凝土的使用是雕塑块最初概念的自然结果，在这个概念中，建筑与这种新元素的结构相吻合，总苞谴责内部的空间组织。

The use of concrete is the natural consequence of the initial concept of a sculptural block in which the architecture coincides with the structure of this new element, the involucre denounces the internal spatial organization.

 First Floor Plan

一层平面图

Architects Gianluca Gelmini

Location Carvico Bergamo, Italy

Category Extension

Co-Workers Claudia Pippo, Andrea Pressiani

Area 1300.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Andrea Martiradonna