© Martin Zeman

马丁·泽曼

寻找一个有趣的财产与一个独特的故事，定居下来，德国投资者与建筑师合作，发现了一个农村房地产，在前德国城镇奥塞林。自第二次世界大战以来，这片土地一直无人居住-已经有70多年了。时间在这里停止了。

Looking for an interesting property with a unique story to settle down, a German investor has collaborated with the architect to discover a countryside estate, in former German township Oselin. The property had remained uninhabited since WWII - for over 70 years. Time has stopped here.

 © Martin Kocich

马丁·科奇(Martin Kocich)

我们尊重和保护珍贵的环境-百年橡树和现存建筑，尽管多年来一直如此，但它具有传统手段应该恢复的历史价值。

We respect and protect the precious context - centennial oaks and existing architecture, however de  clined in the years, it holds historical value that should be restored by traditional means.

该项目的主要驱动力是强调新旧对比，既清晰又清晰。在住宅和谷仓的现有体积之间插入新的对象，并将该地点从南部的车道上包围起来。

The main driving force of the project was the emphasis of the contrast between the old and the new, which is clear and legible. New object is inserted between existing volumes of the dwelling and the barn and encloses the site from the driveway on the South.

 © Martin Kocich

马丁·科奇(Martin Kocich)

单层水平形式的桑拿浴室创造了遮蔽的行人和车辆入口；同时，它作为一个连接到一个多层次的体积与公寓。两套完全相同的公寓，面积65平方米，每套公寓均可通过外部楼梯进入。准确的立方体，这是直接对比农村原型单摊位房屋。

Single story horizontal form with a sauna creates sheltered pedestrian and vehicular entrance; at the same time it serves as a connection to a multi-level volume with apartments. Two identical flats on top of each other, 65 m² in area, each accessible via exterior staircase. Exact cube that is in direct contrast with countryside archetypal single pitch house.

 © Martin Kocich

马丁·科奇(Martin Kocich)

我们使用的是传统的建筑材料-木材和石头-因为它们的质地和颜色。然而，我们采用了当代的技术，并努力使用当地的材料，以节省交通和能源成本。

We are using traditional building materials - wood and stone - for their texture and color. Yet, we  employ contemporary techniques, and strive to use local materials to save on transportation and energy costs.

 Ground Floor Plan

这座建筑是大型开发项目的第一阶段，将为现有房屋的改造提供资金，包括马厩和谷仓。

The building is the first phase of a larger development and will fund the renovation of the existing house with the stable and barn.

Architects MODULORA

Location Ošelín, Czech Republic

Category Houses

Area 220.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Martin Zeman