© Constantin Meyer

康斯坦丁·迈耶

 © Constantin Meyer

康斯坦丁·迈耶

教堂围墙花园的四合院位于村中心。临时区和社区中心的新建筑以各种方式突出了中心和墙壁的主题。采用历史上的“不规范”使简单的立体建筑能够无缝地融入分散的乡村景观中。

The quadrangle of the walled church garden was located in the village centre. The new buildings for the vicarage and community centre accentuate the themes of centrepiece and walls in various ways. The adoption of historical “irregularities” enables the simple, stereometric buildings to be incorporated seamlessly into the scattered village landscape.

 © Constantin Meyer

康斯坦丁·迈耶

新的建筑和历史悠久的教堂墙形成了一个庭院，对街道开放，但仍有遮蔽，为各种社区活动。大厅“在墙上”向教堂敞开了视野。

The new buildings and the historic church wall form a courtyard that is open to the street and yet sheltered, for various community activities. The hall “in the wall” opens up the view to the church.

南边的教区受益于和平的围墙果园提供的生活质量。教区的公共和私人区域分布在两座建筑物之间。这所私人住宅的位置与教堂的墙壁平行，而会议室和档案馆则沿着一条小路沿现有的和延伸的墙壁的轮廓排列。

The vicarage on the southern side benefits from the quality of life offered by the peaceful walled orchard. Public and private areas of the vicarage are distributed between two buildings. The private house was positioned parallel to the church wall on Crumbacher Strasse, while the meeting room and archive follow the contours of the existing and extended wall along a byroad.

Architects HHS Planer + Architekten AG

Location Crumbach, Germany

Category Community Center

Area 425.0 sqm

Project Year 2005

Photographs Constantin Meyer