架构师提供的文本描述。加里·塔廷斯画廊(GaryTatintsian)于2005年在莫斯科开业，创办人搬到俄罗斯后，该画廊获得了由设计局开发的新馆舍。在他的作品中，画廊老板强调新的艺术媒体形式，以及摄影和概念设计，清晰地暗示了上个世纪的观念、建构主义的形式和前卫。新画廊的内部是在这些艺术和建筑趋势的影响下创造的。

Text description provided by the architects. The Gary Tatintsian Gallery, which opened in Moscow in 2005, after its founder moved to Russia, has acquired new premises, which are developed by the design bureau, SPEECH. In his work, the gallery owner emphasizes new art media formats, as well as photography and conceptual design, with clear allusions to the ideas, forms of constructivism, and the avant-garde of the last century. The interior of the new gallery was created with regard to and under the influence of these art and architecture trends.

 Courtesy of SPEECH Architectural Office

演讲建筑办公室

该画廊占据了整个一楼的艺术大厦建筑群在雅莎。楼面面积(875.77平方米)容纳了三个宽敞的展厅(地下室另有180.44平方米的展厅)和一个供画廊工作人员使用的工作区，其中有一个小酒吧和一个供到达的主管使用的紧凑型公寓。

The gallery occupies the whole ground floor in the Art House complex on the Yauza. The floor area (875.77 m²) accommodated three spacious exhibition halls (and another 180.44 m² hall in the basement), and a working area for gallery personnel with a small bar and compact apartments for arriving supervisors.

 Courtesy of SPEECH Architectural Office

演讲建筑办公室

画廊的基础是一个走廊系统，这是一个变化的免费社区住宅设计，由传奇的俄罗斯前卫建筑师M.Ginzburg，I.Nikolayev和其他人。在主画廊入口处一侧的立面上，有一条长廊穿过三个主展厅。在入口处对面有一个酒吧柜台和一个接待处，在玻璃隔板后面有一个小办公室，后面还有另一个宽敞的大厅。这一安排允许基于经过深思熟虑的相互关系系统的功能分区，并允许游客的流动，以确保他们的移动为大规模的现代艺术作品留出空间。

The gallery is based on a corridor system, which is a variation of free community home designs by legendary Russian avant-grade architects M. Ginzburg, I. Nikolayev and others. Along one of the facades on the side of the main gallery entrance, there is a long corridor passing into three main exhibition halls. Opposite the entrance, there is a bar counter and a reception desk with a small office behind a glass partition followed by another spacious hall. This arrangement allows for functional zoning based on a well-thought system of interrelations, and allows for the flow of visitors so as to ensure that their movement allows room for large-scale works of modern art.

 Courtesy of SPEECH Architectural Office

演讲建筑办公室

规模和宽敞的画廊房间是加强了巨大的隔断，划分相邻的空间。宽阔的壁龛和石阶，加上混凝土地板(加筋的刚玉覆盖“Sikafloor”)和天花板，增加了室内的残忍性，这是上世纪90年代末位于切尔西西部前工业建筑中的现代画廊的特色，当时它正处于纽约现代艺术中心的初期。除了联想和展示的作用，隔断也发挥了技术作用-它们隐藏通风系统，以确保最佳的小气候画廊。

The scale and spaciousness of the gallery rooms are enhanced by massive partitions that divide adjoining spaces. Broad niches and ledges in conjunction with a concrete floor (reinforced corundum covering "Sikafloor") and ceiling add brutality to the interior which is so characteristic of modern galleries located in former industrial buildings in western Chelsea during the late 1990s, at the dawn of its formation as a New-York's center of modern art. In addition to the associative and exhibitive role, the partitions also play a technical function – they conceal ventilation systems ensuring an optimum micro-climate in the gallery.

 Courtesy of SPEECH Architectural Office

演讲建筑办公室

墙壁的白色软化了混凝土表面的过度粗糙。白色墙壁结合光、银和自然，透过巨大的窗户，以及安装在天花板上的悬挂系统发出的锐利和人造光，为艺术空间营造了一种超现实主义的气氛，强调了展厅展示的物体和装置的彻底设计。

The white color of the walls softens the excessive roughness of concrete surfaces. In combination with light, silver and natural, penetrating through huge windows, and sharp and artificial light coming from the suspended systems mounted on the ceiling, white walls create a bit of a surrealistic atmosphere for the artistic space emphasizing the radical design of objects and installations presented in gallery halls.

 Floor Plan

即使是室内物品和办公家具，也会获得艺术品的特性和质量。黑白衣橱，椅子和桌子，沙发和扶手椅非常适合在单色内部，增加图形和驱动器。

Even the interior items and office furniture acquire the character and quality of art objects. Black and white wardrobes, chairs and tables, sofas and armchairs fit perfectly in the monochrome interior, adding graphics and drive.

 Courtesy of SPEECH Architectural Office

演讲建筑办公室

Architects SPEECH Architectural Office

Location Moscow, Russia

Category Gallery

Architect in Charge Sergei Tchoban, Andrey Perlich

Design Team M.Grishanov, A.Kozyreva, M.Rasskazova, A.Sokolnikova

Area 1172.0 sqm

Project Year 2013