Neubau Parkhaus SMA HHS Planer + Architekten AG

2014-03-24 01:00

 © Constantin Meyer

康斯坦丁·迈耶

SMA太阳能技术公司新停车场

New car park for SMA Solar Technology AG

公司SMA太阳能技术公司决定在这里建造员工停车场，以满足邻近生产设施的建造所产生的停车要求。

The company SMA Solar Technology AG decided to build the employee car park described here to meet the parking requirements generated by the construction of the adjacent production facility.

 © Constantin Meyer

康斯坦丁·迈耶

该公司计划在该地点的东北边界为该公司的服务部门建造另一个生产设施。德累斯顿街的两座建筑物的立面将使用相同的材料建造，并将由一个连续屋顶安装的太阳能系统连接起来。

It is planned to construct another production facility for the company’s Service department on the north-eastern boundary of the site. The elevations of the two buildings on Dresdener Strasse will be constructed using the same material and will be connected by a continuous roof-mounted solar power system.

 © Constantin Meyer

康斯坦丁·迈耶

停车场是按照“停车场条例”(Garagenverordnung)设计的四层开放式结构。它提供561个乘用车停车位和23个摩托车停车位。地下十七个乘用车位被指定为残疾人停车位。

The car park was designed as an open four-storey structure in accordance with the Car Park Ordinance (Garagenverordnung). It provides 561 parking spaces for passenger cars and 23 spaces for motorcycles. Seventeen of the passenger car spaces on the ground floor are designated as disabled parking spaces.

 Floor Plan

该网站可从建筑物的西南方向通过Mündener街的一个入口和出口进入(见工地计划)。摩托车大楼的另一个入口位于东北边界，也位于Mündener街。

The site is accessed from the south-west side of the building via an entrance and exit on Mündener Strasse (see site plan). Another entrance to the building for motorcycles is located on the north-eastern boundary, which is also on Mündener Strasse.

 © Constantin Meyer

康斯坦丁·迈耶

停车场的三个开放的立面有一个幕墙，由膨胀的金属网构成，从地面延伸到太阳能屋顶结构的下边缘。

The car park’s three open façades have a curtain-wall made of expanded metal mesh which extends from the ground to the lower edge of the solar power roof structure.

在所有各级都安装了停车指导系统，以防止长时间搜索停车位。停车场顶部的空间外壳是由屋顶安装的太阳能系统提供的。

A parking guidance system is installed on all levels to prevent lengthy searching for parking spaces. The spatial enclosure on the top level of the car park is provided by a roof-mounted solar power system.