Courtesy of 3LHD

3 LHD提供

 Courtesy of 3LHD

3 LHD提供

阿马林公寓村位于罗文杰市以北，周围植被茂盛。除了现有的272套公寓外，旧的不合标准的公寓也被从工地上移走，并新建了190套新公寓。新建筑物的位置部分取决于继续进入新项目的现有步道，以及由北向南缓坡的地块。这个村庄被认为是一个高质量的亲密的户外空间，伴随着每一个公寓以及舒适的内部。

Amarin Apartment Village is located north of the city of Rovinj, surrounded by lush vegetation. Next to the existing 272 apartments, the old substandard ones were removed from the site and 190 new were built in their place. The new buildings location is partly determined by the existing pedestrian paths that continue into the new project; and by the plots gentle slope from north to south. The Village was conceived to have a high quality intimate outdoor space that accompanies each apartment as well as a comfortable interior.

 Courtesy of 3LHD

3 LHD提供

新的通讯走廊的建立形成了不规则颗粒的地块，公寓单元被聚集在这些绿色的岛屿上。基本模块单元-调节单元-按空间变化和旋转被乘以并分组为块。在处理建筑物正面的材料的配色方案中，这些块彼此不同。公寓单元之间通过形成空隙和中庭而形成空间相关性。这样，就创造了微型景观和亲密的生活空间。村庄的户外空间从亲密的中庭，半公共的社区，到穿过村庄的公共小径。

The establishment of new communication corridors formed irregular particles on the plot, apartment units were grouped on these green islands. The basic modular element – the accommodation unit – is multiplied and grouped into blocks by spatial variations and rotations. The blocks differ from one another in the color scheme of the materials the building facades are treated with. The apartment units are brought into a spatial correlation by formation of voids and atria between them. In this way, micro sceneries and intimate living spaces were created. Outdoor spaces at the Village are graded from intimate - atria, semi-public – the neighborhood, to the public – paths through the village.

 Site Plan Wide

地盘图则

设计主题是发展一种独特的建筑语言，通过这种语言，物体是相关的，它们与块的联系是确定的。因此，“单位隐私”的概念是通过创造更小或更大的微观世界而发展起来的。发展这一概念的工具是：容积设计(原木、中庭、花园、露台)和材料的选择(粗石膏、陶瓷、木材、梨树、植被)。他们被用来形成一个独特的色彩方案，用于建筑。

Design theme was to develop a distinctive architectural language through which objects are related and their affiliation to a block is determined. Consequently, a concept of „unit privacy“ was developed by creating smaller or larger strokes of micro sceneries. The tools for the development of this concept were: the volume design (loggia, atrium, garden, terrace) and the choice of the materials (rough plaster, ceramics, wood, pergolas, vegetation). They were used to form a distinctive color scheme used in the building architecture.

 Courtesy of 3LHD

3 LHD提供

公寓单元可以有两种不同类型的公寓组合-一楼有起居室、餐厅、厨房、卫生间、露台和花园，一楼有两间卧室和一层浴室；还有一层有起居室、就餐区、厨房、卧室、浴室和露台。除公寓、服务室和女佣室(处理干净和肮脏的洗衣房)外，每个小区都设有厕所和安装设施。

The apartment units can have a combination of apartments that come in two different types – two floor ones with a living area, dining area, kitchen, toilet, terrace and garden on the ground floor and two bedrooms and a bathroom on the first floor; and single floor ones with a living area, dining area, kitchen, bedroom, bathroom and a terrace. In addition to the apartments, service rooms and maids rooms (disposal of clean and dirty laundry), toilets and installation facilities are located on each plot.

阿马林完全是行人，现场禁止车辆通行，场地边缘设有停车场。穿过公寓村的主要步道在街区之间，从那里小径通向每个公寓的入口。所有的小径和路径都是自由职业者，与该地点的陆地坡度有关。屋顶沿着斜坡，有最后一层粗糙的碎石；正面是用白色灰泥和陶瓷制成的，每块都有不同的颜色。室外露台是用木头做的，有木制的佩高乐，隐私是由绿色的植物墙所保障的，这些植物都是由露台的建筑支撑着的。

Amarin is entirely pedestrian, no cars are allowed on the site, and car parking is provided on the edge of the site. The main walking paths through the Apartment Village are between blocks, from where trails lead to the entrance of each apartment. All trails and pathsareformedfreelyin relation to thenaturalslope of the terrainat the site. The rooftops follow the slope and have a final layer of coarse crushed stone; facades are finished in white plaster and ceramics in the colors of individual blocks. Outdoor terraces are made from wood, with wooden pergolas and privacy is insured by a green wall of plants that grows supported by the terrace construction.

公寓的视觉标识、标志和环境图形是由拉纳·卡瓦尔和卢卡·普雷德拉戈维奇(Luka Predragović)开发的。作为视觉身份的一部分，克罗地亚插画人OKO将插图应用于公寓内部和标志上。这一身份和插图的灵感来自于伊斯特里亚的传统服装和动物：伊斯特里安牛“bošKarin”(Ciprijan)、Istrian羊(芭芭拉)、Istrian驴子(Pepi)、红头发的油脂(Vanda)和蜜蜂(Keko)。这些公寓配有“旋转”沙发床，由克罗地亚制造商Kvadra设计，由努门/福乌斯·布拉托维奇(ć)设计。

The Apartments visual identity and signage and environmental graphics were developed by Lana Cavar and Luka Predragović. As part of the visual identity, Croatian illustrator OKO made the illustrations applied in the interior of the apartments and on the signage. The inspiration for the identity and the illustrations were traditional Istrian costumes and animals specific for Istria: Istrian ox „boškarin“ (Ciprijan), Istrian sheep (Barbara), Istrian donkey (Pepi), redheaded grebe (Vanda), and bee (Keko). The apartments are furnished with „Revolve“ sofa beds by a Croatian manufacturer Kvadra, designed by Numen/ForUse + Bratović&Borovnjak, and ILI_ILI lamps designed by Grupa. The concept of the lighting for Amarin immediately follows the color scheme of the whole Apartments – combinations of lamp shades were put together with the idea of recognition of individual blocks.

Architects 3LHD

Location Ulica Giosue Carduccia 4, 52210, Rovinj, Croatia

Category Apartments

Project Year 2013