© Aaron Leitz

艾伦·莱茨(Aaron Leitz)

 © Aaron Leitz

艾伦·莱茨(Aaron Leitz)

公园被动式住宅是西雅图第一家经认证的被动式住宅，也是华盛顿州最节能的住宅之一。这座位于西雅图麦迪逊公园(Madison Park)的住宅由NK建筑公司的玛丽·卢博耶维奇(Marie Ljubojevic)和劳伦·麦肯尼(Lauren McCunney)设计，由西雅图绿色建筑商斯隆·里奇(Sloan Ritchi根据Ritchie的说法，这座2710平方英尺(约合2710平方米)的住宅坐落在一个面积只有2000平方英尺的小城市里，它的现代设计“和被动住宅的概念本身一样大胆”。

Park Passive is Seattle’s first certified Passive House and one of Washington State’s most energy efficient homes. The striking home in Seattle’s Madison Park neighborhood was designed by Marie Ljubojevic and Lauren McCunney at NK Architects and built by Seattle green builder, Sloan Ritchie of Cascade Built. According to Ritchie, the modern design of the 2,710 square foot home on a small urban infill lot, measuring just 2,000 square feet, is “as bold as the Passive House concept itself.”

 Floor Plan 1

平面图1

为了成为被动屋学院认证的被动式住宅，朴素符合Passivhaus Instiut公司制定的能源使用和空气渗透的严格设计标准。从理论上说，这种设计和施工的结果大大降低了采暖的能耗，理论上讲，吹风机可以加热房屋。此外，居住者享受改善的热舒适和优良的室内空气质量。

To become a certified Passive House by the Passive House Academy, Park Passive met rigorous design standards for energy use and air infiltration set by the Passivhaus Instiut. The result of this design and construction significantly decreased energy consumption for heating by an estimated 90%  theoretically a hair dryer could heat the house. In addition the occupants enjoy improved thermal comfort and superior indoor air quality. 

 © Aaron Leitz

艾伦·莱茨(Aaron Leitz)

4卧室，3浴室公园被动使用大约75-80%的整体能源比今天的标准建造的家庭。这一数字反映了四口之家用于电子、烹饪和制冷、洗衣服和烘干以及洗澡和洗碗的所有能源。

The 4 bedroom, 3 bath Park Passive uses approximately 75-80% less overall energy compared to homes built to today’s code standards. This figure reflects all of the energy used in the home by its family of four for electronics, cooking and refrigeration, clothes washing and drying, and hot water for bathing and dishwashing.

 © Aaron Leitz

艾伦·莱茨(Aaron Leitz)

朴槿惠的室内平均气温为70度，在夏季打开和关闭室内高性能门窗，在寒冷时使用热回收通风器。

Park Passive’s average indoor air temperature of 70 degrees is managed by opening and closing its Intus high performance windows and doors in summer and using the heat recovery ventilator when it’s colder.

为了克服关键场地和被动屋设计上的挑战，朴素强调垂直生活，有一个白天点亮的开放式楼梯间，可以看到街道的点点滴滴；一个双高拱形厨房空间，在视觉上将主起居室与楼上的儿童游乐区连接起来；以及几个大天窗，将光线引入厨房区域。

To overcome key site and Passive House design challenges, Park Passive emphasizes vertical living with a day lit open stairwell with punctuated views to the street; a double height vaulted kitchen space that visually connects the main living area to the upstairs kids play area; and several large skylights that usher light into the kitchen area. 

此外，一个打捞的遗址树被用于楼梯踏板，墙板，和一个活边浴室台面。其他可持续的功能包括热泵热水，零VOC完成，一个热回收通风，高性能的窗户，16英寸的绝缘在墙壁和20英寸的盖子，和电线的太阳能。豪华的设施包括利勃海尔冰箱、感应厨具、定制橱柜、Teregren竹链地板和屋顶甲板，可以俯瞰湖面和附近的山脉。

In addition, a salvaged site tree was used for stair treads, wall paneling, and a live-edge bathroom counter top. Other sustainable features include heat pump hot water, zero VOC finishes, a heat recovery ventilator, high performance windows, 16-inches of insulation in the walls and 20+ inches in the lid, and wiring for solar. Luxurious aspects include a Liebherr refrigerator, induction cook top, custom cabinetry, Teregren bamboo strand flooring, and a roof deck with panoramic views of the lake and nearby mountains.

 © Aaron Leitz

艾伦·莱茨(Aaron Leitz)

朴槿惠展示了奢侈和可持续性可以共存。

Park Passive demonstrates that luxury and sustainability can co-exist.

Architects NK Architects

Location Seattle, United States

Category Houses

Area 2710.0 ft2

Project Year 2013

Photographs Aaron Leitz