Juxing Tower Showroom Peoples Architecture Office

2014-03-27 01:00

 Courtesy of People’s Architecture Office (PAO)

人民建筑办公室(PAO)提供的服务

巨星塔展厅的两个盒子是从一个均匀的灰色质量中投射出来的闪闪发光的眼镜。欺骗手段，这两个盒子包含一个内部，视觉扩展超出其物理范围-垂直，水平，和深度。在灰色均匀性对比的帮助下，展厅外观的透明度吸引了人们对室内的关注。

Twin boxes of the Juxing Tower Showroom are shimmering spectacles projected from a homogenous grey mass. Devices of deception, these two boxes contain an interior that visually expands beyond its physical confines - vertically, horizontally, and in depth. Aided by the contrast of the grey uniformity, the transparency of the showroom’s façade draws the eye towards the interior.

室内设计是由双打之间的关系来定义的。反光表面水平地扩展内部，因为一个空间是用抛光的石头装饰的，另一个是用铝板装饰的。在上面，灯箱被悬挂在照明中。反射在镜面的天花板上，它们似乎既浮在半空中，又向上突出，穿过网格状的光平面，从而“延伸”了空间的高度。

The design of the interior is defined by the relationship between doubles. Reflective surfaces expand the interior horizontally as one space is dressed in polished stone and the other with aluminum panels. Above, light boxes are suspended in illumination. Reflected in a mirrored ceiling, they appear to both float mid-air and to protrude upwards through the gridded plane of light, thus ‘extending’ the height of the space.

 Courtesy of People’s Architecture Office (PAO)

人民建筑办公室(PAO)提供的服务

灯箱与以下相应功能配对：换句话说，吊顶图是楼层平面图的副本，表示接待面积、模型显示和办公室。这些灯箱和地面上的功能对应物被布置成一个强制透视，使展厅的空间看起来比实际更深。

The light boxes are paired with corresponding functions below: in other words, the ceiling plan is a copy of the floor plan, indicating the reception area, model display and offices. These light boxes and their functional counterparts on the ground are arranged to create a forced perspective, making the space of the showroom appear deeper than it really is.