架构师提供的文本描述。米拉弗勒斯的一个1600平方米的地块被细分。干预地段为800平方米。它需要一个新的主入口，有停车场和厨房/洗衣房。现有的土地包括一个有树的大花园、一个带露台的游泳池和一个带客厅、卧室和浴室的木结构平房。新厨房位于一个没有屋顶的旧仓库里。墙壁和现有的树被视为规划新厨房的指南。

Text description provided by the architects. A 1600m2 lot in Miraflores was subdivided. The intervened lot is 800m2. It required a new main entrance with parking and a kitchen / laundry. The existing lot consisted of a large garden with trees, a swimming pool with a terrace and a timber frame bungalow with living room, bedroom and bathroom. The new kitchen is located where there was an old warehouse with no roof. The walls and the existing tree were taken as guidelines for the planning of the new kitchen.

 Kitchen Plan

厨房计划

这个项目是为了思考厨房的建筑而进行的。

The project was taken as an exercise to think about the architecture of a kitchen.

原有平房的建筑(由理查德马拉乔夫斯基在90年代建造)由于其木材框架和玻璃外壳，具有开放性和与外界明确连接的条件。在设计新厨房时，我们选择了一个内外差别很明显的空间。这种大气分离强化了室内空间的体验，从而为场地提供了另一种形式的室内外关系。

The architecture of the pre-existing bungalow (built by Richard Malachowski in the 90s) has a condition of openness and explicit connection to the outside, due to its timber frame and glass enclosure. In designing the new kitchen we chose a space where the difference between inside and outside was very clear. This separation of atmospheres reinforces the experience of the interior space, and thus supplies another form of indoor / outdoor relationship to the site.

 © Renzo Rebagliati

c.Renzo Rebagliati

该地段的细分创造了一个不寻常的住房情况，室内空间没有连接，并通过外部访问。这是作为一个额外的，以创造一个自主的空间内的财产，与自己的逻辑和氛围。因此，对屋顶的需求意味着有机会通过一个木梁天花板为厨房环境提供统一的光线。屋顶的结构构成是指威尼斯的斯维尔·费恩的北欧馆，但适应了国内的规模和木结构。

The subdivision of the lot created an unusual housing situation, where the interior spaces are not connected and are accessed through the exterior. This was taken as a plus to create an autonomous space within the property, with its own logic and atmosphere. Thus, the need for a roof meant the opportunity to give uniform light to the kitchen environment through a wood beamed ceiling. The structural composition of the roof refers to the Nordic Pavilion by Sverre Fehn in Venice, but adapted to a domestic scale and a wooden structure.

 Cross Section

我们利用了里面的树，它把厨房区、餐区和储藏室都安排好了。此外，它的存在是对厨房空间品质的重要贡献，这种情况通过擦亮它的躯干而更加突出。

We took advantage of the tree inside, and it served to articulate the space, around which the kitchen area, the dining area and the pantry are organized. Furthermore, its presence was a major contribution to the spatial qualities of the kitchen, a situation accentuated by polishing its trunk.

 © Renzo Rebagliati

c.Renzo Rebagliati

内部和外部之间的关系是通过在预先存在的墙壁中打开两个窗口来实现的：一个用于厨房区域，另一个用于就餐区域。这些开口被设计成橱窗家具，它们的厚度被用作货架和储藏处。它们作为控制光线、通风和外部视野的系统，通过调节木板的孔径，根据需要改变空间。这些窗户是​​设计的，考虑到勒·柯布西耶的JaoulHouse的照明和通风系统，路易·卡恩(LouisKahn)的埃舍利克和费舍尔住宅。

The relationship between inside and outside is given by opening two windows in the pre-existing walls: one for the kitchen area and another, at the lower level of a seated person, for the dining area. These openings were designed as window-furnishings; their thickness is used as shelves and storage places. They serve as systems that control light, ventilation, and the view outside by regulating the aperture of the wood paneling, changing the space as desired. These windows were designed ​​keeping in mind the lighting and ventilation systems of Jaoul House by Le Corbusier, and Esherick and Fisher Houses by Louis Kahn.

 © Renzo Rebagliati

c.Renzo Rebagliati

最后，我们探讨了材料在其最基本和最基本的状态下的使用：混凝土、砖块、木材和钢。我们还试图重新考虑和详细设计构成厨房的所有建筑组件。

Finally, we explored the use of materials in their most essential and primary state: concrete, brick, wood, and steel. We also sought to rethink and design in detail all the architectural components that make up a kitchen.

 © Renzo Rebagliati

c.Renzo Rebagliati

Architects Ghezzi Novak

Location Prolongacion Arenales, Miraflores, Peru

Category Residential

Architect in Charge Arturo Ghezzi Novak y Gustavo Ghezzi Novak

Project Area 800.0 m2

Photography Renzo Rebagliati