© Magda Biernat-Webster

c.Magda Biernat-Webste

架构师提供的文本描述。建筑面积87000平方米。英国“金融时报”。一家天然食品公司海恩天体公司的分阶段建造工程目前正在完成。海恩天体公司从一座郊区办公公园搬迁到一座具有生产历史的历史性建筑，占据了整座建筑。

Text description provided by the architects. The build-out of 87000 sq. ft. of phased construction for Hain Celestial, a natural foods company, is currently being completed.  Hain Celestial relocated from a suburban office park to a historic building with a manufacturing history, occupying the entire building.

 © Magda Biernat-Webster

c.Magda Biernat-Webste

答：我被要求设计一个空间，以体现海恩·斯蒂恩在全球范围内提供促进健康生活的产品的使命。海因以前的空间缺乏对员工的认同和共同的使命感。新的设计解决了这些问题，以丰富空间，使员工更好地合作，并使来访的公众参与海因的使命。

a+i was asked to design a space that exemplified Hain Celestial’s mission of globally providing products that promote healthy living.  Hain’s previous space lacked identity and a sense of shared purpose for the employees. The new design addresses these issues to enrich the space, enable employees to better work together, and engage the visiting public in Hain’s mission.

 © Magda Biernat-Webster

c.Magda Biernat-Webste

对Hain来说，重要的是在整个空间都可以访问他们的产品。开放区域和共享会议空间中的自定义可移动存储单元允许展示产品，并能够轻松地将产品从一个位置传送到另一个位置。一个零售展示实验室/员工商店的主要入口展示是全系列的海恩天体产品。此外，旁边的入口是酸奶和准备食品零售区。顶层有一个测试厨房和相邻的会议空间，新概念也在这里开发和测试。一个用于研发的个人护理产品实验室位于中心位置，反映了产品内部开发的重要性。行政区域包括一个大型储藏室，设有休息室座位，首席执行官可以定期邀请访客和员工尝试产品。

It was important to Hain to have their products accessible throughout the space.  Custom removable storage units in open areas and shared meeting spaces allow both the display of product and the ability to transport product easily from one location to another.  A retail display lab/ employee store at the main entry display s the full line of Hain Celestial products. Also flanking the entry is a yogurt and prepared foods retail area. The penthouse floor holds a test kitchen and adjacent meeting space where new concepts are also developed and tested.  A personal care products lab for research and development is located centrally, reflecting the importance of inhouse development of products.  The executive area includes a large pantry with lounge seating, where the CEO can regularly invite visitors and employees to try products. 

 © Magda Biernat-Webster

c.Magda Biernat-Webste

以前在高墙隔间和不透明的私人办公室里工作的员工现在视觉上是相连的，有开放的低矮工作站和玻璃隔板。各种会议和协作空间，主要集中在吃饭或产品本身上，在所有楼层的工作空间都被整合在一起，给员工提供了轻松和经常进行协作的空间。为了让游客对公司的广度和空间有一种感觉，A我把一楼的接待区打开到上面的楼层和普通的楼梯上，一个专门的瑜伽室和通往屋顶露台的通道是海恩致力于员工福利的一部分。(鼓掌)

Employees previously in high-walled cubicles and opaque private offices are now visually connected, with open low workstations and glass partitions.  A variety of meeting and collaborative spaces, largely centered on eating or on the products themselves, are integrated throughout the workspaces on all floors, giving employees space to collaborate easily and often.  To give visitors a sense of the breadth of the company and the space, a+i opened the ground floor reception area to the floor above, and to the common stair.  A dedicated yoga room, and access to the roof terrace are part of Hain’s commitment to employee well-being.  

 First Floor Plan

一层平面图

整个建筑的图形整合了全球农业图像，反映了海因产品的来源。所有无关的材料都被从空间中移除，以揭示建筑优雅的混凝土结构，使产品成为舞台的中心。

Graphics throughout the building integrate global agricultural images, reflecting sources of Hain’s products.  All extraneous materials were removed from the space to reveal the building’s elegant concrete structure, allowing the product to take center stage.

 © Magda Biernat-Webster

c.Magda Biernat-Webste

Architects A+I

Location 1111 Marcus Avenue, New Hyde Park, NY 11042, United States

Category Offices Interiors

Architect in Charge Brad Zizmor, Dag Folger

Design Team Sommer Schauer, Eliane Maillot, Phil Ward, Laura Sinn, Alan Calixto

Area 0.0 ft2

Project Year 2013

Photographs Magda Biernat-Webster