© Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

 Floor Plan

在斯里兰卡设计和建造了海啸后重建房屋后，Shigeru潘基文被委托为当地一家轮胎公司的所有者设计一套住宅。位于一个面向海洋的山顶上，这座建筑的地面、墙壁和天花板有三个不同的视图。

After designing and building post-tsunami reconstruction houses in Sri Lanka, Shigeru Ban was commissioned to design a residence for an owner of a local tire company. Located on a hilltop site facing the ocean, the floor, walls and ceiling of this building frame three different views.

 © Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

第一种是从山谷中的丛林中看到的海洋，从现有的房子到这座房子和屋顶的外部走廊垂直的框架。其次是由22米跨度的杆子和地面支撑的大屋顶构成的山顶上的海洋水平景致。

The first is the view of the ocean seen from the jungle in the valley, framed perpendicularly by the external corridor from the existing house to this house and the roof. The next is the horizontal scenery of the ocean from the hilltop framed by the large roof supported by poles of 22 m span and the floor.

最后一幅是日落时发红的悬崖，从主卧室里由4米实木组成的方形框架中可以看到。

The last is the view of the cliff which glows red during sunset; this is viewed through a square frame composed of 4 m solid wood in the main bedroom.

 © Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

大屋顶首先用轻质水泥板防水，其次用编织椰子叶材料覆盖，这种材料不仅用来阻挡强光，而且还能将建筑物融入当地的氛围。天花板由柚木组成，80毫米宽，3毫米厚，编织成一个大柳条图案。

The large roof is first covered by light cement boards for water proofing and secondly covered by woven coconut leave material, which is often used for property fences not only to block the strong daylight but also to blend the building into the local ambience. The ceiling is composed of teak, 80mm wide and 3mm thick woven in a large wickerwork pattern.

Architects Shigeru Ban Architects

Location Weligama, Sri Lanka

Category Houses

Architect in Charge Shigeru Ban Architects Europe/ Shigeru Ban, Yasunori Harano

Area 825.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Hiroyuki Hirai