© Magdalena Squella

马格达莱娜·斯奎拉

 © Magdalena Squella

马格达莱娜·斯奎拉

这所房子在一片森林中间有坡度的土地上显得格外突出，森林中间长满了乡土树，从一定的高度向湖面挺立，与决定湖面的树木建立了联系。

The house stands out in a land with a gradient in the middle of the forest full of native trees standing towards the lake from a certain height, establishing a relation with the trees that determine it.

 © Magdalena Squella

马格达莱娜·斯奎拉

这所房子有了第一个木材体积，它的前侧延伸到一个阳台上，上面有一棵树，在那里有一张长桌，它就像房子的露台一样矗立在地面上。

The house hast got a first wood volume with a front side extended towards the lake in a terrace incorporating the trees, where there is a long table standing from the grounds acting as the terrace-patio of the house.

 © Magdalena Squella

马格达莱娜·斯奎拉

露台在秋天继续向湖面延伸，建造了第二卷，其中的想法是建立一个受保护的外部空间，让你可以在森林中不失去对湖泊的看法，森林通过决定其高度的树枝一直延伸到天空。

The terrace continues towards the lake in a fall, building a second volume where the idea was to build a protected outside space  that allows you to remain in the forest without losing the view to the lake, the forest up to the sky through the tree branches which determines its height.

 Floor Plans

平面图

用彩色玻璃窗、与树木混在一起的柱子、无前无角的房子，能够从房屋内外观看。

To be able to watch from and through the house, with stained glass windows, pillars that are mixed up with the trees, a house without a front and without corners.

这所房子只用4×8英寸的木片建造，既有柱子和横梁系统，也有在每根柱子、楼梯和每一座房屋家具上固定在土质结构上的双梁系统的天花板。

The house has only been built with 4 x 8” pieces of wood, both pillars and a system with horizontal  beams, and also the ceiling with a double beam system  in each pillar, stairs and each one of the house  furniture have been  fixed to the soil structure.

Architects Squella Arquitectos

Location Puyehue, Chile

Category Houses

Architects in Charge Jorge Squella, Sebastian Squella, German Squella

Area 237.0 sqm

Project Year 2014

Photographs German Squella, Magdalena Squella