© Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

建筑师们：这个项目的主要意义是感悟小地方的记忆，但也知道需要改善台湾门海滩的行人通道和浴室设施。

From the architects: The major meaning of the project given was to empathize the small place memories, but knowing the need of improving and qualify the pedestrian access and the bath facilities in the Porto Formoso beach.

 © Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

事实上，在现代的正式语言中，这个项目被赋予这个地方的存在一个重要的角色，就像它的景观的实质性存在，就像封闭的房屋一样，多年来，它给这个地方带来了一个舒适和亲密的形象。因此，建造的项目以这些假设为基础，但是结合了显著的功能改进，。从公共照明到海滩可达性本身，提供洗澡设施，为一定数量的游泳者，急救站，外部淋浴和修复所有地区从主干道到海岸。

Indeed, in a modern formal language, the project have been made to give a major role to the place’s existences as by its landscape materiality presence, as by the enclosing housing, which, by ages, have been giving to this place a cozy and intimate image.Therefore, the built project had these assumptions as the very foundation, but allied with significant functional improvements, from public illumination to the beach attainability itself, providing bath facilities dimensioned for the regular number of bathers, a first aid post, exterior showers and repaving the all area from the main road artery to the shore.

该项目提供了一个独特的机会，以改善其城市和功能条件，丰富的周围环境，并提供了丰富的感官体验。

The project offered a unique opportunity to enhance its urban and functional conditions, enriching the surrounding environment and providing a rich sensorial experience.

 © Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

Architects M-Arquitectos

Location Ribeira Grande, Portugal

Category Infrastructure

Architects in Charge Fernando Monteiro, Marco Resendes, Miguel Sousa

Collaborators Diana Policarpo, Pedro Cordeiro

Area 1025.0 m2

Project Year 2007

Photography Paulo Goulart