Fabric Warehouse Fearon Hay Architects

2014-04-03 01:00

 Floor Plan

 © Jackie Meiring

(杰基·梅林)

一家面料进口商已迁至奥克兰市郊一家60年代的仓库。

A fabric importer has relocated to a 1960’s warehouse in Auckland’s city fringe.

 © Jackie Meiring

(杰基·梅林)

这份简报要求对办公室、会议进行划分。

The brief called for a delineation of office, meeting & communal dining spaces, all with visual connection to the receiving, racking and distribution of fabric.

 © Jackie Meiring

(杰基·梅林)

该简介是与白色油漆刀片墙，钢板，和玫瑰木边玻璃插入到现有的黑色钢门户定义的体积。该方法的目的是保持仓库的功能和工业质量，同时引入一个精巧、轻盈的工作区。

The brief is met with an insertion of white painted blade walls, steel plate, and rosewood-edged glass into the volume defined by existing black steel portals. The approach aims to maintain the functionality and industrial quality of the warehouse while introducing a refined, light-filled workspace.

 © Jackie Meiring

(杰基·梅林)

张拉钢衬垫悬挂在一排可操作的玻璃板上，提供了一种考虑节奏的透明的空间划分。

A tensioned steel lintel is suspended over a line of operable glass panels, providing a transparent division of space that considers the rhythm & transition between office and warehouse environments.

该空间的大，功能体积与详细的细玫瑰木珠，黄铜固定装置和定制钢和木材长凳。进口商松散的纺织品卷，家具和当代新西兰艺术的共振混合居住在由此产生的空间与创意和工业的重叠。

The large, functional volume of the space is contrasted with detailing of fine rosewood beading, brass fixtures and bespoke steel and timber benches. The importer’s resonant mix of loose textile rolls, furniture and contemporary New Zealand art inhabit the resulting space with an overlap of creativity and industry.