© Cristiano Mascaro

C.Cristiano Mascaro

架构师提供的文本描述。这位摄影师的工作室建在他位于巴西圣保罗郊区的住所里。在这一领域已经有了一段时间的工作空间，由于越来越多的工作组合、大量的负片、设备等等，它在空间上变得不足了。因此，需要一个新的位置来容纳他的工作空间(桌子、工作台、数字文件的书架)，以一种更舒适、更保守和更鼓舞人心的方式。

Text description provided by the architects. The photographer’s studio has been built in the grounds of his residence on the outskirts of Greater São Paulo - Brazil. Having already had a working space in this area for a while it became spatially insufficient due to the growing portfolio of work, boxes of negatives, equipment and so on. Therefore, a new spot was necessary to accommodate his workspace (desk, workbench, shelves for digital files) in a more comfortable, reserved and inspiring way.

 Section & Detail

新建筑的可用位置是一个有大量绿色植物的斜坡区，因此有了从土壤中释放建筑体积的想法，以绕过不必要的采伐和深挖。

The available location for the new building is a sloping area with lots of greenery therefore comes the idea of releasing the constructed volume from the soil to bypass unnecessary cuts and deep diggings.

 © Cristiano Mascaro

C.Cristiano Mascaro

为了保持无创的概念，避免对土体的破坏，采用了钢框架法，因为它易于组装，而且具有强度、敏捷性和细长度等优点。

In order to keep a non-invasive concept and avoiding damages to the soil, the steel frame solution was adopted because it is easy to assemble and also due to its strength, agility and slenderness.

 © Cristiano Mascaro

C.Cristiano Mascaro

同样，楼板和密封件也是在现场组装的。楼板由双层“墙板”构成，墙采用“钢框架”系统，内抹灰板、外部混凝土板和矿物棉作为保温材料，框架采用镀锌铁质平板玻璃和大屋顶瓷砖，采用热声聚氨酯材料层压。因此，这些材料减少了材料废物和瓦砾，快速组装，从而节省了成本和能源，使工作变得“干净”。

Similarly, floor slab and seals were assembled on site. The floor slab is formed by a double layer of "Wall Panel", the walls were built by using a “Steel frame” system with internal plaster boards and external concrete boards as well as mineral wool for insulation; the frames are galvanized iron flat glass with large roof tiles and are laminated in thermal-acoustical polyurethane. Consequently, these materials have made the work "clean" by reducing material waste and rubble, fast assembly and thus saving costs and energy.

 © Cristiano Mascaro

C.Cristiano Mascaro

这座新建筑是一座4米x4米的厂房，足够容纳工作空间。只有两个主要的金属支撑(柱)维持结构，由两根梁和两根柱子组成的两个“环”连接在一起，每个支柱都涉及体积。也就是说，封条不依赖于故意和完全暴露的结构。

The new building comes down to a 4m x 4m square plant which is big enough to accommodate the workspace. Only two main metal supports (columns) maintain the construction and are held together by two "rings" made of two beams and two pillars each which involve the volume. That is, the seals do not rely on the structure which was intentionally and completely exposed.

 © Cristiano Mascaro

C.Cristiano Mascaro

通过平整地面，它已经与树木的高度成了一条直线，向美丽的绿色田野展示了这一景象，这片土地现在自然地将内部与外部相匹配。然而，对于摄影师和他的照片来说，墙壁是必要的。因此，考虑到日晒和功能性，玻璃和不透明的使用是平衡的。

By leveling off the floor it has become aligned with the height of the trees and revealed the sight to beautiful green fields that now naturally matching both the interior with the exterior. However, walls are necessary for a photographer and his photographs. Therefore, the use of glass and opaque have been balanced by taking into account insolation and functionality.

 © Cristiano Mascaro

C.Cristiano Mascaro

毫无疑问，这个项目不是一个传统的办公室，有白色的墙壁，隔墙，石膏天花板和内置的冷照明。对于一名艺术专业人士来说，其目标是创造一个自由和鼓舞人心的工作环境。

Definately this project is not a conventional office with white walls, partitions, and plaster ceiling with inbuilt cold lighting. For a professional in arts the aim was to create a free and inspiring work environment.

 Floor Plan

Architects Teresa Mascaro

Location Carapicuíba, Brazil

Category Houses

Project Area 18.5 sqm

Project Year 2013

Photographs Cristiano Mascaro