架构师提供的文本描述。该遗址位于丹麦Sj lland北端一个美丽的多风夏日村。这是一个五口之家的避暑别墅，还有一只狗。这个项目是一个由五个小建筑组成的集合，它们像一个小村庄一样聚集在一个被风遮挡的庭院周围。这种布局在这个地区是众所周知的，经常用于组织传统的农场建筑。有厨房楼、父母楼、儿童楼、宾馆和公用大楼。

Text description provided by the architects. The site is located in a beautiful, windy summerhouse village on the northern tip of Sjælland, Denmark. It is a summerhouse for a family of five, and a dog. The project is an assembly of five small buildings gathered around a wind shielded courtyard like a miniature village. the layout is well known in this area, often used for organising traditional farm buildings. There is a kitchen building, parents building, children’s building, guest building and utility building.

 Floor Plan

除了防风庭院的问题外，这个概念还有不同的用途：

The concept serves different purposes beside the issue of a wind shielded courtyard:

没有室内交通区域，这使得一个活跃的户外生活，减少了建筑面积。支离层允许不同的功能和用户之间有一定的距离。这些小建筑还定义了外部防风海湾，用于庇护和园艺，所有这些都可以从内部庭院进入。

There are no indoor transportations areas, this makes for an active outdoor living and reduces the built area. A certain distance between different functions and users is allowed for by the detachment. The small buildings also define outer wind shielded bays disposed for sheltering and gardening, all accessible from the inner courtyard.

 © Torben Petersen

托本·彼得森

房屋的山脊和檐高相同，但宽度和长度不同。这给屋顶不同的角度，使一个有趣的构图与周围的夏季房屋。

The ridge and cornice of the houses are on the same height, while the width and length vary. This gives the roofs different angles, making a playful composition in relation to the surrounding summer houses.

 © Torben Petersen

托本·彼得森

里面的院子里铺着一块更暗的石头，可以储存白天到晚上的热量。屋顶和墙壁上覆盖着波纹的海水铝板，山墙上覆盖着西伯利亚落叶松。

The inner courtyard is covered with a darker stone on the floor to store heat from the day throughout the evening. Roofs and walls are covered with corrugated sheets of sea water aluminium, and the gable walls are clad with Siberian Larch.

 © Torben Petersen

托本·彼得森