© Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

这是一所单身人士的房子，建在东京Kagurazaka一个安静的住宅区。外墙采用深棕色Galvalume钢在一个长度方向，横向，以融合到气氛的肉盆周围的黑色板栅栏。镀锌钢板用于在入口和车库周围的外墙。通过使用不同钢板的组合，创造了一个有趣的对比。

This is a house for a single person, built in a quiet residential area in Kagurazaka, Tokyo. The exterior walls use dark brown Galvalume steel in a length-wise, lateral direction, in order to blend into the atmosphere of fleshpots surrounded with black board fences. Galvanized steel sheets are used for exterior walls next to the entrance and around the garage. By using a combination of different steel sheets, a playful contrast is created.

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

外部令人印象深刻的特点是全景角窗口，它充分利用了角点的特点。该窗口水平框架的道路边的看法，并提供了一个深度和空间紧凑的内部。地下室的酒窖配备了一个定制的架子、沙发和书房书架，可以在那里演奏电子鼓。一楼有一个宽敞的储藏室。

The impressive feature of the exterior is the panoramic corner window, which makes full use of the characteristics of the corner site. The window horizontally frames the view of the road side, and provides a depth and spaciousness to the compact interior. The wine cellar in the basement is furnished with a custom-made rack, sofa, and bookshelves in a study, and electronic drums can be played there. A spacious storage is located on the first floor.

 Third Floor Plan

三层平面图

日式客房是客房，自然采光最少。灰色和靛蓝的日本纸，和粉红色灰色的纹身垫是统一的结构照明，以创造一个微观世界。在二楼，一个宽敞的开放式厨房是为主人谁喜欢烹饪，并有一个胡桃餐桌，以容纳许多客人。大天窗通过开放的天花板提供柔和的漫射光。餐厅，人们坐在椅子上，起居室，人们坐在地板上，松散地连接在一起，形成一种团结的感觉。私人空间，如浴室，厕所，主卧室，和一个小花园都建在三楼。

The Japanese style room serves as a guest room, with minimum natural lighting. Gray and indigo Japanese paper, and pinkish-gray tatami mats are unified with the structural lighting to create a microcosmos. On the second floor, a spacious open kitchen is made for the owner who loves cooking, and a walnut dining table is placed to accommodate many guests. The large skylight provides soft diffuse light through the open ceiling. The dining room, where people sit on chairs, and the living room, where people sit on the floor, are loosely connected with a step to form a sense of unity. Private spaces such as a bathroom, toilet, main bedroom, and a small garden are made on the third floor.

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

这座四层楼的房子可以通过中间的直通楼梯上下移动来享受。自然光从天窗，高窗和角落窗口淋浴。各种洞口构成了城市景观和天空景观，突出了房间的空间和深度，这在城市房屋中是难以预料的。

This four-level house can be enjoyed by moving up and down via the see-through stairs located in the center. Natural light showers from the skylight, high window, and corner window. Various openings frame the town views and sky views and accent the rooms to create spaciousness and depth, which can hardly be expected in urban houses.

Architects APOLLO Architects & Associates

Location Japan

Category Houses

Architect in Charge Satoshi Kurosaki

Area 129.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Masao Nishikawa