架构师提供的文本描述。乡土建筑的概念(被遗忘)，以及它如何在景观和规划需求之间形成清晰的演讲，是我们一直钦佩的东西。

Text description provided by the architects. The idea of a vernacular architecture (forgotten) and how it seeks to form a clear speech between the landscape and programmatic needs is something that we always admire.

 © FG+SG - architectural photography

建筑摄影

这一论述的一个非常成功的例子是支持农业的结构(通常是谷仓/粮仓)，这种结构或多或少是随机的，会把农村作为漂浮在地面上的昙花一现的景象。

A very successful example of this discourse, are the structures to support agriculture (normally function barns / granary), which in a more or less random would punctuate the countryside, as blocks of ephemeral appearance that levitated on the ground.

 © FG+SG - architectural photography

建筑摄影

正是这种“引力光”的概念吸引了我们，也正是这个概念的基础。

It is precisely this idea of "gravitational lightness" that fascinates us and which is based the concept of this project.

 © FG+SG - architectural photography

建筑摄影

一般情况下，该方案根据乡土元素，即底座，提出了一个三层隔断，其中包含了住宅的服务功能，有一个静态的和巨型的单体建筑的形象。

Generally, the proposal presents a tripartition according to the vernacular elements, the base, with an image of a static and megalithic mono-block, which includes the service functions of the house.

 © FG+SG - architectural photography

建筑摄影

这片空地与更多的公共住房项目联系在一起，它通过巨大的玻璃窗探索与外界的视觉和物理关系，这些窗户传递着这个概念所追求的轻盈和结构的概念，最后是似乎“吸引”的几何图形块，房子的私人空间在哪里。

The open area, identified with the more public housing programs, which explores the visual and physical relatioships with the outside through the huge glass windows that transmit the idea of lightness and structural weaness sought with the concept, and finally the geometric block that seems to “gravitate”, where are the private spaces of the house.

 © FG+SG - architectural photography

建筑摄影

三分割的概念得到了一种材料的补充，其目的是利用木材的明显弱点，而不是黑色石砌块(基层)和混凝土砌块(上层)。

The concept of tripartition is complemented with a choice of materials that seeks to exploit the apparent weakness of wood in contrast to the black stone block (base level) and the concrete block (upper level).

 © FG+SG - architectural photography

建筑摄影

Architects spaceworkers

Location Paredes, Portugal

Category Houses

Architects in Charge Henrique Marques e Rui Dinis

Project Team Rui Rodrigues, Sérgio Rocha, Daniel Neto, Vasco Giesta e José Carlos

Project Area 800 sqm

Project Year 2013