First Floor. Image Courtesy of UDG China

一楼UDG中国的形象礼貌

“与椭圆形广场相对应，”UDG描述道，“这座建筑的设计带有流线型的体积，在向前移动时创造出动态的效果。”布局采用椭圆形内倾的形式，中心有一个庭院作为室外操场和国旗玫瑰场，这也保证了儿童活动室和室内通风的充足阳光。

“Corresponding to the oval square,” described UDG, “the building is designed with a streamlined volume to create a dynamic effect when moving forward. The layout is in the form of oval introversion with a courtyard in the center as the outdoor playground and the flag-rose field, which also ensures enough sunshine for Kids’ Activity Room and indoor ventilation.”

 Courtesy of UDG China

UDG中国公司提供

“大楼南侧的庭院是带有沙箱、跑道和种植园的活动空间；考虑到沿路交通噪音的遮挡，它的设计带有微景观，巧妙地将幼儿园与交通分隔开来。”因此，交通噪音对幼稚园内部的影响会大大减轻。“

“The courtyard south to the building is the activities space with sandboxes, runway and plantations; and considering the shield over traffic noise along the road, it is designed with micro-landscape to subtly separate the kindergarten from the traffic. Thus the affection of traffic noise to inner kindergarten would be mitigated dramatically.”

 Courtesy of UDG China

UDG中国公司提供

建筑师UDG中国位置前洛路，惠山，无锡，江苏，中国，214183级幼儿园设计团队钱强，迟晓宇，贝恩德莱德尔，冯海华，胡其奇，玉卡大师计划团队李雯，周瑞子结构何琳，水利给排水电气赵居刚，吴晓伟暖通空调工程师傅彩霞景观路通用，吴亚伟开发商惠山城际车站管理委员会2014年工程面积7975.0平方米

Architects UDG China Location Qianluo Road, Huishan, Wuxi, Jiangsu, China, 214183 Category Kindergarten Design Team Qian Qiang, Chi Xiaoyu, Bernd Lederle, Feng Haihua, Hu Qiqi, Yuka Masterplan Team Li Wen, Zhou Ruizi Structure He Li, Wang Jing Water Supply / Drainage Yang Jie Electric Zhao Jugang, Wu Xiaowei HVAC Engineer Fu Caixia Landscape Lu Ge, Wu Yawei Developers Huishan Intercity Railway Station Management Committee Area 7975.0 sqm Project Year 2014