© Jeremías Gonzalez

(Jeremías Gonzalez)

 © Jeremías Gonzalez

(Jeremías Gonzalez)

该地段位于法国布鲁兹的住宅区郊区。房子正对着南边和西边的一个公园。

The lot is situated in the residential suburb of Bruz, in France. The house is facing a park on the South and West side.

 Second Floor Plan

二层平面图

在进行这个项目的时候，我们想到了布列塔尼典型的传统风格。这些房子的特点是体积紧凑、体积简单，有两个斜坡板岩屋顶。由于我们不能创造超过1.4米的开口，所以我们用砖瓦鞋底把一楼完全围起来。在完全开放时，砖式凉亭的宽度为6.5米，可欣赏到附近公园的美景。

When working on the project, we had in mind the traditional style of house typical to Brittany.  These are characterised by a compact and simple volume with a two slope slate roof.  Since we could not create openings of more than 1.4 metre, we used brise soleils to enclose the first floor completely. When fully open, the brise soleils have a width of 6.5 metres, offering excellent views to the nearby park.

 © Jeremías Gonzalez

(Jeremías Gonzalez)

节目分为两部分。一楼是一个开放的空间，向公众开放。一楼同时有所有的私人房间。一楼有两个空隙。一个楼梯被建在第一个空隙里。客厅和餐厅之间有一个阳台。进入第二个空隙。这些空隙在两层楼之间形成对角线连接。

The program is divided on two areas.  The ground floor is an open space which is open to the public.  The first floor meanwhile contains all the private rooms.  Two voids were created in the first floor.  A staircase was built into the first void.  A balcony between the living room and the dining room, was brought into the second void.  These voids create diagonal connections between the two floors.

由于南立面的大开口、砖砌的鞋底、北侧的盲立面和一个25厘米厚的隔热层被纳入木架和一个交叉通风系统，减少了建筑物对环境的影响。

The environmental impact of the building has been reduced by the large openings on the South facade, the brises soleils, the North side blind facade, and a 25cm thick insulation has been incorporated into the timber frame and a crossing ventilation system.

Architects Atelier 56S

Location Bruz, France

Category Houses

Area 90.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Jeremías Gonzalez