© César Martín

césar Martín

架构师提供的文本描述。这个项目来自维托利亚市组织的一个创意竞赛。

Text description provided by the architects. The project comes about from an idea competition organized by the City of Vitoria.

 Floor Plan

该方案设想在Cantón de la Soledad建立有覆盖的机械坡道，在Cantón de San Francisco Javier设立四个分部。

The program contemplates the creation of covered mechanical ramps, four sections in Cantón de la Soledad and three sections in Cantón de San Francisco Javier.

 © César Martín

césar Martín

考虑到维托利亚极端的冬季条件，覆盖坡道的决定允许更好地保证使用。

The decision to cover the ramps allows a better guaranteed use, given the extreme winter conditions in Vitoria.

 © César Martín

césar Martín

覆盖既复杂又简单。它是复杂的，在其明显的三维感知和简单，因为它是由平等的部分，独特的位移在他们之间。

The covering will be both complex and simple. It is complex in its apparent three-dimensional perception and simple as it is conceived from equal pieces, uniquely displaced among themselves.

基本不锈钢和玻璃门廊的作用类似于胶片的拍摄，通过在一个虚拟轴的旋转运动，在一米的距离序列。

The basic stainless steel and glass portico acts similarly to the shots of a film, by means of rotary movements around a virtual axis in sequences of one metre distances.

 © César Martín

césar Martín

用户感知到的旋转运动的感觉，它利用斜坡本身的运动来创建一个连接的序列，这个序列一直保持着你的兴趣，在整个过程中在不同的地方创造了不同的观点。透过玻璃的永久外部视觉有助于这种由门廊的不断转动所产生的感觉。

The sensation of rotational movement that the user perceives uses the movement of the ramp itself to create a connected sequence that holds one's interest all the way up, creating different views in different places along the way. The permanent exterior vision through the glass contributes to this sensation produced by the continuous turning of the porticoes.

 © César Martín

césar Martín

在外部，连接门廊不同位置的玻璃线构成了一个明显的复杂和动态的三维图形，尽管只有一个门廊，因此是一个简单而合理的建造过程。

On the outside, the lines of glass that connect different positions of the porticoes make up an apparent complex and dynamic three-dimensional figure, though there is only one portico and thus a simple and rational construction process.           

Architects Roberto Ercilla + Miguel Angel Campo

Location Vitoria-Gasteiz, Álava, Spain

Category Transportation

Photographs César Martín