架构师提供的文本描述。项目第三期设计为“绿色建筑”，位于杭州西溪国家湿地公园长蛇嘴地区，提供游客中心、生态展览、生态教育、办公、会议、餐饮等功能。该方法以“西溪”、“湿地”、“生态”和“仿生环境”为主要特征。生态展区由上、下两层组成，提供植物生长和展示。生态教育区与浙江大学生态环境研究中心合作，为学生提供了一个理想的户外学习场所。

Text description provided by the architects. Located at Long Shezui Area of Hangzhou Xixi National Wetland Park, the third phase of the project is designed as ‘green buildings’ and provides different functional areas including visitor center, ecological exhibition, ecological education, office, meeting and dinning. The overall approach features ‘Xixi’, wetland, ecology and bionic environment. The ecological exhibition area consists of one upper and lower floor that provides plants growing and exhibition. The ecological education area cooperates with the ecological environment research center of Zhejiang University, providing students an education site that is a ideal location for outdoors studies.

 © Shu He Photography

舒和摄影

绿色节能建筑在采用自然采光、自然通风、外包覆结构和遮阳系统等方面采用被动设计方法。采用综合设计方法，有效地采用地源热泵、太阳能热光伏利用、光管、绿色屋顶、水的综合处理与利用，以及建筑能源智能化管理系统。室内设计充分利用环保材料、当地快速增长的材料和可循环利用的材料，体现了绿色建筑的理念。

The green energy-saving building shows passive design methods in its use of natural lighting, natural ventilation, external cladding structure and sunshade system. It uses integrated design method that efficiently adopt a ground source heat pump, thermal and photovoltaic use of solar energy, light pipe, green roof, integrated treatment and utilization of water, and building energy intelligent management system. Interior design makes full use of environmental protection material, local fast-growing material and recyclable material, embodying the concept of a green building.

 First Floor Plan

一层平面图

考虑到绿色建筑综合智能控制与仿真分析，建筑师试图在满足用户需求的前提下，最大限度地节约能源消耗。能源使用可以减少80%，达到LEED白金认证和三星级评级.

Considering the green building integrated intelligent control and simulation analysis, architects attempt to save energy consumption to the fullest, in the context of satisfying the user needs. Energy usage can be reduced 80%, achieving LEED Platinum certification and a three-star rating.

 © Shu He Photography

舒和摄影