© Jonas Adolfsen

乔纳斯·阿道夫

架构师提供的文本描述。这是为两个想住在一起的双胞胎设计的房子。这所房子位于奥斯陆的一个住宅区。早些时候，该遗址是位于陡峭斜坡上的一个古老水果园的一部分，在奥斯陆峡湾上有着壮观的景色。

Text description provided by the architects. This is a house designed for two twins who want to live next to each other. The house is situated in a residential area of Oslo. The site was earlier a part of an old fruit garden located in a steep slope, with a spectacular view over the Oslo fjord.

 Floor Plan

这座建筑把场地分成两层，后面的入口处是悬臂，前面是露台。该结构是一个模块化的木材框架系统，允许最大的灵活性，有关双胞胎各自的生活情况随着时间的推移。木框架固定在混凝土板基础上，并与可见波纹镀锌钢板的甲板融合。外露和原材料的使用给内部提供了一个符合模块化系统的工业外观。

The building divides the site into two levels, with cantilevers framing the entrance in the back and sheltering a terrace in the front. The structure is a modular timber frame system that allows maximum flexibility concerning the twins' respective living situations over time. The timber frame is fixed onto a concrete slab foundation, and merges with decks of visible corrugated galvanized steel. The exposed and raw use of materials give the interiors an industrial look which responds to the modular system.

 © Jonas Adolfsen

乔纳斯·阿道夫

外部覆层是由高压叠层板和大玻璃表面组合而成的，它们被放置在外露的木框架中。这所房子垂直地分成两间几乎一模一样的镜像公寓。在顶层，可以通过连接两套公寓的共用客厅进入露台。两个天窗提供额外的日光通过楼梯井到较低的楼层，并连接四层楼。房子的规划使用非常灵活，无论是垂直的还是水平的。

The exterior cladding is a combination of high pressure laminated panels and large glass surfaces which are set into the exposed timber frame. The house is split vertically in two almost identical mirrored apartments. On the top floor a terrace can be accessed through a shared living room which connects the two apartments. Two skylights provide additional daylight through the stairwells to the lower floors and connect the four stories of the building. The programmatic usage of the house is very flexible, both vertically and horizontally.

 © Jonas Adolfsen

乔纳斯·阿道夫