© Yoon Joon-hwan

.尹俊焕

Maroin办公楼

Maroin office building

釜山的Haeundae和Gwangalli地区目前正在开发中，世界一流的声誉和资本投入。该地点与Haeundae和Gwangalli周围地区的各种开发活动隔绝。此外，这是一个地方的发展是停止，因为它是疏远当地居民。

Haeundae and Gwangalli areas of Busan are currently under development with world class reputation and capital invested. This site is an alienated place from various developments in surrounding areas of Haeundae and Gwangalli. Moreover, this site is a place whose development is stopped as it is alienated from local residents.

 © Yoon Joon-hwan

.尹俊焕

这是一个搬迁一家小风险公司总部的项目。这家公司一直在使用一间位于巨大商业办公区的大型办公大楼的一个房间。他们找到了一个与公司预算相匹配的小型网站，他们的目的是为自己的业务腾出工作空间。

This is a project to move head office of a small venture firm. This firm has been using one room of a large office building located a huge business office zone. They found a small sized site matched with the firm’s budget and their purpose was to make work space for their own business.

 © Yoon Joon-hwan

.尹俊焕

这个地方的形象充满了与城市隔绝的景观。这个形象类似于小风险公司(Maroin)，因此建筑师想要创造一个新的公司形象。特别是我需要一个形象，使它有可能做一些不可能的事情。他希望通过从现场制作的图像，街道上的图像会得到改善。这个概念是为了表达一个具有挑战性的形象，风险公司从街道，其周围地区是萧条的。所以我用上升的体积和光滑的皮肤来表达图像。

The image from this place is filled with alienated landscapes from city. And the image resembled that of small venture firm (Maroin) Therefore the architect wanted a new company image to be made. Especially I needed an image to make it possible to do something impossible. And he expected that the image in the street is improved through an image made from the site. The concept is to express a challenging image for venture firm from the street whose surrounding areas are depressed. So I expressed the image with risen volume and smooth skin.

矛盾墙

Antinomy Wall

 © Yoon Joon-hwan

.尹俊焕

架构师使用不同的体系结构限制线生成了几个曲面。他制作了一些体积来处理这些表面。在每卷书中都有可能从空间观看其他卷。特别是，它让体验空间和建筑的用户不仅能感受到时间的景观，还能感受到由视觉触觉和光线构成的景观。

The architect generated several surfaces using various architectural limited lines. And he made volumes manipulating those surfaces. It was possible to watch other volumes from space in each volume. Especially, it enabled users who experienced spaces and architectures to feel not only landscapes of time but also landscapes made of visual touch and light.

 © Yoon Joon-hwan

.尹俊焕

换句话说，这为使用者提供了体验视觉构造布、知觉皮肤和空间的可能。

In other words, this made it possible for users to experience visual tectonic cloths, perceptual skin and space & light effect made between them. Experiences created from this site make images more affluent. Images reflected by white skin and nearby buildings open physical limits of spaces and further extend spaces dramatically. Elements creating important images are walls and white skin hanging on 2nd and 3rd floors.

 Floor Plan

这些元素为整个建筑产生了重量轻和巨大的聚集感，从而创造了Maroin公司的形象。墙壁和表面意味着矛盾的墙壁，使它不可能被故意触摸。但是，这种矛盾的墙壁和表面意味着，一楼是一个进入地区，而它为用户提供了新的体验，因为它是向天空开放的。它的第二层出口作为一个表面包裹微妙的灯箱，这是不可触摸的，没有任何条件观看，而它是各种图像的数字。

These elements generate light weight and huge massing sense for whole the building in order to create the company Maroin image. The wall and surface implies antinomy wall by making it impossible to be touched intentionally. But this antinomy wall and surface implies that 1st floor is an entering area while it gives users new experience as it is opened toward sky. Its 2nd floor exits as a surface wrapping delicate light box which is not touchable and watched without any condition while it is figures for various images.

Architects Architects Group RAUM

Location 146-9 Millak-dong, Suyeong-gu, Busan, South Korea

Category Office Buildings

Architect in Charge Oh sin-wook

Partner Architect No Jeong-min

Design Team Ha Joung-un, Park Jeong-a, Lee Chul-woo, Lee Yeong-suk, Kim Dae-won, Yu Seong-cheol, Park Woo-jin

Area 233.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Yoon Joon-hwan