Architecture Studio in Wujigeng Building ISO workshop

2014-04-14 01:00

作为南京上二三十年代京林学院校园的一部分，乌鸡庚楼被认为是典型的民国(1912-1949)风格，以中国大屋顶和砖墙为主要立面元素，以其具有代表性的建筑质量，被国家保护保留为主要的历史文化名胜。

As part of old Jinglin College campus built in last 20’s to 30’s in Nanjing, Wujigeng Building is regarded as typical Minguo (Republic of China period 1912-1949) style, Big Chinese roof and masonry grey brick wall as main façade elements, for its representative architectural quality, the left old Jinglin College campus buildings were preserved as major historic and cultural sites under state protection.

与以木砖墙为主要支撑的中国传统住宅不同，五家庚大厦主要采用混凝土结构和木条隔墙，我们在这里看到了将其80年历史的小学生宿舍改造为建筑工作室工作空间的机会。

Unlike traditional Chinese house using wood and brick wall as main supporting, Wujigeng Building is constructed mainly in concrete structure and wood stripe partition wall, Here we see the opportunity to transfer its 80 years old small student dormitory rooms to open working space of architecture studio & workshop, for professors and teachers of School of Architecture & Urban Planning of Nanjing University.

 Attic Floor Plan

阁楼平面图

混凝土柱板、木条墙、石板地板、木屋面结构等，几乎所有具有代表性的建筑表面和结构都被精心保存，新加入的元素作为背景，强调历史的痕迹，激发了古老的光彩。

Concrete column and slab, wood stripe wall, stone washed floor, wood roof structure etc, almost all representative surfaces and textures from different time in the building are carefully preserved, Newly added elements are treated as even background to emphasis the historic trace, to set off the brilliance of old.