Floor Plan

该项目在马德里附近的一个山地度假胜地处理一套25平方米的公寓改建工程。

The project handles the conversion of a 25 sqm apartment in a mountain resort near Madrid.

 © Yen Chen

颜晨

除了一间小浴室外，这套公寓是完全清空的，然后在空旷的空间里插入两个供生活和睡觉用的木箱。

The apartment is cleared completely except for a small bathroom, then inserting into the empty space two wooden boxes for living and sleeping.

 © Yen Chen

颜晨

活箱通过长窗调整其几何形状，使山景形成框架；睡箱上有一张双人床和一张单人床，当公寓仍然寒冷时，可以像睡帐篷一样关闭。

The living box modifies its geometry to frame the mountain landscape through the long window; the sleeping box houses a double bed and single one above it, and can be closed like a sleeping tent when the apartment is still cold.

 © Yen Chen

颜晨

黑色的油毡地板勾勒出这些盒子在空旷空间中的存在，与睡箱相对的折叠式桌子决定了它们之间的用餐空间。

A black linoleum floor outlines the presence of the boxes in the empty space, and a foldable table against the sleeping box defines the dining space between them.

一个长窗帘隐藏了一个乐队专门用于厨房和仓库。

A long curtain hides a band dedicated to kitchen and storage.

Architects Beriot Bernardini Arquitectos

Location Madrid, Spain

Category Apartment Interiors

Area 25.0 sqm

Photographs Yen Chen