这座住宅是一座两层楼高的木屋，位于距东京约一小时车程的住宅区内。为了达到清晰的对比，在外墙的灰浆的基本颜色上增加了白色。

This residence is a two storied residence built in wood, located in a residence area about an hour's drive from Tokyo. To achieve a clear contrast, white has been added to the basic color of the mortar of the exterior walls.

 © Ippei Shinzawa

(IppeeShinzawa)

至于内部方面，当你打开前门时，你会看到一间像日本旧房子一样的土楼房，一直延伸到院子外，你会看到一间在地面上铺满洪水的房间(区域)上有一间泰塔米垫起居室。

As for the interior, when you open the front door, you will see an earth floored room  like that of an old Japanese house,  extending all the way to the yard beyond and you will see a tatami mat living room running along the earth-floored room (area). 

日本风格与西方风格相结合，使其与瓷砖相结合。

By combining tatami and tiles, Japanese style and western style  are harmonized.

Architects Kichi Architectural Design

Location Japan

Category Houses

Area 116.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Ippei Shinzawa