架构师提供的文本描述。Nicolás San Juan是位于Colonia del Valle的生态公寓的住房项目。除了地理位置优越外，这个社区还有绿树成荫的街道、公园和花园，居民们可以在其中一个拥有更多绿地的社区漫步。

Text description provided by the architects. Nicolás San Juan is a housing project for ecological apartments located in Colonia del Valle. In addition to a good location, this neighborhood has tree-lined streets, parks and gardens where residents can stroll in one of the neighborhoods with more green areas of the city.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

这一概念的基础是能源和材料的连锁流动和管理自然世界的模式，即创造一个具有高环境性能的家园。

The concept is based on interlocking flows of energy and material with patterns that govern the natural world, that is, to create a home with a high environmental performance.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

该项目有7套公寓，2层和3层，双高，具有非凡的环境性能。该项目将生产食品和观赏植物的城市花园建成梯田。

The project has 7 apartments in 2 and 3 levels and double heights, with an exceptional environmental performance. The project has terraced urban gardens where food and ornamental plants are produced.

 First Floor Plan

一层平面图

该项目有一个负责的废物管理和回收方案。雨水由级联式系统收集，经处理厂处理后再用于厕所和露台。公寓之间的内墙是由稻草捆制成的，建筑灵感来自当地的树木，优化了材料的数量和阻力。

The project has a responsible program for waste management and recycling. Rainwater is collected by a cascade type system, treated in a treatment plant and reused in toilets and terraces. The interior walls between apartments are made from straw bales, and the structure is inspired in native trees found in the area, optimizing the amount of material and its resistance.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

Architects Taller 13 Arquitectura Regenerativa

Location Cda. Nicolás San Juan 27, Del Valle Centro, Benito Juarez, 03100 Benito Juárez, Federal District, Mexico

Category Apartments

Project Architects Patricio Guerrero, David Mandujano, Eduardo Palomino, Ruben Coxca, Belinda Garcia, Paulina Garcia, Luis Garcia, Miguel Mercado, Rafael Hop

Project Management Elias Cattan, Yair Wolff, Allan Betech

Project Year 2009

Photography Rafael Gamo, Courtesy of Taller 13 Arquitectura Regenerativa, Mayaan Fridman