架构师提供的文本描述。Vertiz 950是一个住房项目，在墨西哥城Avenida Dr.JoséMaría Vertiz#950设有27个单元。

Text description provided by the architects. Vertiz 950 is a housing Project with 27 units located in avenida Dr. José María Vertiz # 950, Mexico City. 

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

该项目位于一个面积为609.00平方米的不规则场地上。这里只有10米的街前。这栋楼有6层，还有1层地下室。地下室和一楼为停车场和大堂，最后5层为住房，共有27套公寓。

The Project is located on an irregular site of 609.00 sqm. which has only a street front of 10 meters. The building has 6 floors plus 1 basement. The basement and first floor are destined for parking and lobby, and the last 5 floors are destined for housing, having 27 apartments in total.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

这个项目最大的挑战就是要充分利用这个规模很大的网站。为了达到这个目的，我们设计了13种不同的类型，以不同的方式适应这个网站，这样我们就可以尽可能多地使用。第一步是给该项目一个中央和慷慨的露台，可以为所有公寓提供巨大的闪电和通风。为了减少水平循环，我们设计了复式公寓，这有助于减少高达70%的空间使用的走廊。类型从62平方米到114平方米不等，以适应不同的市场。阁楼公寓，虽然是最小的，但有一个私人屋顶花园，复制它的表面。

The biggest challenge of the project was to make the most of the site which has terrible proportions. To achieve this, we designed 13 different typologies that adjust to the site in different ways so we could use as much as we could. The first step was to give the project a central and generous patio that could provide great lightning and ventilation to all the apartments. To reduce the horizontal circulations, we design duplex apartments which help reduce up to a 70% the space used by the hallways. Typologies vary from 62 to 114 sqm, adjusting to different markets. Penthouse apartments, although are the smallest ones, have a private roof garden which duplicate it´s surface.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

该项目分为两个塔楼连接的桥梁和共享的中央露台。大厅位于一楼，与电梯直接沟通。公寓的每一个空间(房间、厨房和浴室)都有自然通风和照明。中央露台有6层高的绿色墙，为大楼提供了隐私，也为位于墨西哥城中心和嘈杂地区的公寓提供了新的视野。

The Project is divided in two towers connected by bridges and a shared central patio. A lobby is located on the first floor being directly communicated with the elevator. Every space in the apartments (rooms, kitchen, and bathrooms) has natural ventilation and illumination. The central patio has a 6 floor green wall giving privacy to the building as well as providing a fresh view to the apartments which are located in a central and noisy neighborhood of Mexico City.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

为了给公寓的房间提供一定的隐私，我们使用了亨特·道格拉斯(HunterDouglas)制作的双层外墙。这个立面给内部带来了巨大的闪电，同时它阻挡了从外部到内部的视野。当它到达房间上方的走廊时，这个门面也用作扶手。

To give certain privacy to the rooms of the apartments, we used a double façade made by Hunter Douglas. This façade gives great lightning to the inside and at the time it blocks the view from the outside to the inside. This façade also works as handrails when it reaches the hallways above the rooms.

 First Floor Plan

一层平面图