© Nico Saieh

c.Nico Saieh

架构师提供的文本描述。Synthon实验室建筑项目是2009年在智利为该公司举办的国际建筑竞赛的结果。通过我们的架构，我们能够融入并掌握公司的创新、新技术和可持续性的概念。

Text description provided by the architects. The Synthon Laboratory Building project is the result of an international architectural competition performed for this company that settles in Chile in 2009. By means of our architecture, we were able to incorporate and capture the concepts of innovation, new technologies and sustainability of the company.

这家制药公司建设的新的企业形象是突出而明确的。一种完全用钢制成的接受图像，无论是在双层穿孔的皮肤正面，还是在整体结构中。

The new corporate image of this pharmaceutical company building is emphatic and categorical. An image of acceptance achieved entirely with steel, both in double perforated skin facades, as well as in the overall structure.

 © Cristóbal Palma

(克里斯特·帕尔马)

以“Y”形状表示的建筑似乎漂浮在一个自我维持的湖泊上，你可以通过一座对角线桥进入这个湖，这座桥是将身体和环境联系在一起的脐带。

The building expressed in a "Y" shape seems to float on a self-sustaining lake, to which you enter by a diagonal bridge which is the umbilical cord that correlate the body and the environment.

这座建筑完全覆盖了一个穿孔钢的壁炉架和一个双层皮肤，以帮助保护免受阳光和太阳辐射。采用自然文丘里系统，实现了玻璃表面的简单蒸发冷却。因此，诸如通风、照明和热输入等被动战略被纳入建筑物以及使用太阳能、热水服务和可持续的一体化花园。

The building is completely covered by a mantel of perforated steel and a double skin that helps protect from light and solar radiation. By a natural Venturi system, on the other hand, cooling of the glazed facades by simple evaporation was achieved. Thus, passive strategies such as ventilation, lighting and heat input are incorporated to the buildings as well as the use of solar power, hot water services and sustainable incorporated gardens.

 © Cristóbal Palma

(克里斯特·帕尔马)

这座建筑看上去像一个漂浮而坚实的体积，由光触发，显示出它的渗透性和透明度，标志着一天中不同的情况，例如自然日光或黄昏的反射在室内显示，而在水中反射则有不同的色彩方案和空间尺寸模式。

The building looks like a floating and solid volume, that triggered by light shows its permeability and transparency, marking the different instances of the day, such as the reflection of natural day light or dusk displaying in the inside whilst reflecting in the water with different color schemes and spatial dimension patterns.

这种材料允许很大的形式多样，可塑性和光控制的内部空间。

This material allows great formal versatility, plasticity and light control of the interior spaces.

与混凝土、水和质感形成鲜明对比的预涂钢涂层是公司新面孔的底线，通过改变穿孔、光线和阴影的振动以及微妙的透明，提供轻盈和活力的形象，控制和保护太阳光，是公司新面孔的底线。

Pre-painted steel coatings which are contrasted with concrete and water and texture which is achieved by changes in perforations, vibrations of light and shade with subtle transparencies, providing an image of lightness and dynamism, controlling and protecting the solar light, are the base line of the new face of the company.

 © Cristóbal Palma

(克里斯特·帕尔马)

Architects GH+A | Guillermo Hevia

Location El Castaño, Quilicura, Santiago Metropolitan Region, Chile

Category Institutional Buildings

Area 12.5 m2

Project Year 2012

Photographs Nico Saieh, Cristóbal Palma

Manufacturers Loading...