Diagram. Image © Luxigon

图表。图像C.Luxigon

 Site Plan. Image © Luxigon

现场计划。图像C.Luxigon

“自然与生物的和谐为生存提供了最好的解决方案，”设计团队组长钱说。

"The harmony between nature and creatures gives the best solution for living," stated design team leader Qian Qiang.

该项目的重点是建立一个强大的视觉联系之间的自然和个人的工作空间。这将通过使用一个独特的，阶梯垂直绿色系统来实现，试图将自然从外部阳台拉到室内工作空间。这种绿色屋顶系统旨在控制建筑物的内部温度，减少对内部气候控制的需要。

The project focuses on establishing a strong visual connection between nature and the individuals work space. This will be achieved through the use of a unique, stepped vertical green system that attempts to pull nature from the outside balconies in to the interior working spaces. This same green roof system is intended to control the interior temperature of the building, reducing the need for internal climate control.

 Exterior. Image © Luxigon

外表。图像C.Luxigon

为了打破传统的办公平台-塔式结构，大面积的表面积将被分解成更多的人类规模。参差不齐的石墙和一系列百叶窗将形成一种独特的、不那么吓人的空间感。同样，中央讲台将分成两部分，向北和向南开放。这一姿态邀请周围城市走向建筑群的内部，确保建筑与其直接环境之间有着牢固的联系。

In an attempt to break from traditional office podium-tower typologies, large surface areas will be broken down to a much more human scale. Uneven stone walls and a series of louvers will develop a unique, less intimidating sense of space around the building. Similarly, the central podium will be split in two, opening towards the north and south. This gesture invites the surrounding city towards the interior of the complex ensuring that there is a strong connection between the architecture and its immediate context.