© Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

架构师提供的文本描述。G 463住宅是一座暂时使用的单一家庭住宅，位于典型的封闭乡村共管公寓地段。该项目主要来自于同时追求隐私和充分享受绿色景观。

Text description provided by the architects. The G463 house is a single-family house of temporary use, located in a typical gated country condominium lot. The project comes mainly from the simultaneously pursuit of privacy and full enjoyment of the green sight.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

植物与正方形的基础，一个运动在前面的墙壁邀请进来的同时，扩大了与街道的分隔，并突出了入口的观点。在房子东侧不关闭整块土地的决定，可以将周围空间的尺寸结合起来，使建筑物的规模变软，并对距离和平原进行估价，以体现当地的景观特征。

Plant with a square base, a movement in the front wall invites to come in at the same time that widens the separation with the street and highlights the entrance perspective. The decision of not closing the whole lot, on the east side of the house, allows to incorporate the dimension of the surrounding space, to soften the scale of the buildings and to value the distance and the plains, characterizing the local landscape.

如果我们站在一个精确的点上，在主立面前面，我们可以构造一个虚拟轴，其外观和图形之间的连续性：

If we stand in an exact point, in front of the main façade, we can construct a virtual axis with the look and plot continuity between:

1-公众景观，社会规模，值得注意的桉树和胡桃林，被借来作为背景；

1-  the public landscape, the escale of the social, where the noteworthy eucalyptus and walnuts forest stands and that was borrowed as the backdrop;

2.小景观，以后院建筑为界，选择的物种构成季节交替；

2-  the small landscape, bounded by the architecture of the backyard where the species chosen account for the alternation of the seasons;

3.内部或私人景观；

3-  the interior, or the private landscape;

4-画廊，在那里，接二连三的光影几何图形与

4-   the gallery, where the succession of geometrical drawings of light and shadow mediate with the scale of

院子，更大的私人景观。

5-  the yard, that bigger private landscape.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

然而，当刚刚从那个点移动时，轴就会被包含入口和隐私的木框的角度上的配置所打破。从外部到内部的观察，而从内部到外部，有一个永久的连接，也是从完全向北打开的对立面。

However, when just moving from that point, the axis breaks by the disposition in angle of the wooden frame that contains the entrances and the privacy comes to life. The look from the outside to the inside blocks, while from the inside to the outside, there is a permanent connection, also from the counter-façade that opens fully to the north.

 Floor Plan

这个主要的立面以其厚厚的斑马厚度和混凝土的力量，包含了树木的影子、阳光、风的摆动、雨水缓缓落下；并记录了环境中正在发生的事情，并将其曝光。

This main façade contains, in its thickness of quebracho and in its power of concrete, the shadow of the trees, the sunshine, the swinging of the wind, the water of the rain coming down slowly; and registers what is happening in the environment and brings it to light.

平地之家，结构的有序性，材料的严肃性和可靠性，比例的适度和姿态的柔和，完成了整个项目，标志着在一个声音刺耳的环境中的小小沉默。

House of the plains, where the order of the structure, the austerity and the reliability of the materials, the moderation of the proportions, and the softness of the gestures, complete the entire project marking a small silence in an environment of shrill voices.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托