© Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

架构师提供的文本描述。建立Polo Cachagua共管公寓是为了回应这些问题：我们如何在不改变当地特性的情况下，将高密度住宅项目纳入短期住宅设施？如何将每所房屋限制为个别运作，但却被理解为整体的一部分？

Text description provided by the architects. The Polo Cachagua Condominium was created as a response to these inquiries: ¿How do we integrate a higher density housing project in a short term residential facility, without altering its local character? ¿How to limit each house to function individually, but to be understood as parts of a whole?.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

该项目位于面积1.2英亩的长方形地形中，不仅满足了房地产企业的密度要求，而且还认可了一种建筑理念，即将共管公寓巧妙地安置在当地的环境中，并将其吸引到周边自然的内部。

The project, located in a 1.2 acre rectangular shaped terrain, not only meets the density requirements of a real estate venture, but also recognizes an architectural calling which urges the condominium to be subtly placed in its local ambience and to lure towards the interior the surrounding nature.

这套位于战略位置的共管公寓通过在其面前放置一个由内部路径和公共绿色区域组成的感知厚度来软化它的存在，它向后十处均匀拉长，前方16.5米，而剩下的一处地点的总面积将扩大。这最后一处地形使我们能够达到11座房屋的最大密度。通过减少楼层数量来改变其建筑风格，从而降低公共区域的能见度。

The Condominium, strategically located, softens its presence by placing before it a perceptual thickness made up of an interior path and a common green area, leaving towards the back ten sites uniformly elongated, with a  16.5 meter front and just one remaining site placed where the total area would widen.  This last terrain allows us to achieve the maximum density of eleven homes, changing its architectural wave by reducing the number of floors thus allowing a lower visibility from the public areas.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

这套共管公寓的主要布局就像一座四分五裂的大型建筑，呈长方形，并排布置，一个10.5米高的立面和一个21米长的脸朝后面走去。每一个单位都在双锋概念下以其长度被解决，他们的花园和他们的观点向北、向山、向南，向马球俱乐部的田野开放。

The main layout of the condominium resembles a great building fragmented in rectangular volumes disposed side by side, with a 10.5meter built façade and a 21 meter face proceeding towards the back. Every unit was resolved in its length under the double front concept, opening their gardens and their views to the North, towards the hills, and to the south, the fields of the Polo Club.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

此外，房屋和场地的限制围栏之间还有3米的残馀区域，形成了积极的空间，一方面是从二级通道故意形成一条柔和的小径，另一方面是形成一个隐蔽的洗衣房。除了住宅单元是孤立的建筑之外，它们还被相邻的栅栏完全整合为一个整体。在前面，干墙或食人鱼将帮助观察者将其视为一个连续的基础，而侧壁，涂有黑色松树的侧壁，将呈现为建筑物的系泊，因为它把自己引入了室内空间。

Moreover, there are 3 meter residual areas between the houses and the limiting fences of the site that produce positive spaces, generating on one hand, a deliberately gentle trail from the secondary access , and on the other a sheltered laundry room.  Aside from the fact that the residential units are isolated constructions, they are however totally integrated as a whole by their neighboring fences. To the front, the drywall or pirca will help the observer perceive it  as  a continuous base, while the side walls, coated in black pine, will present itself as the moorage of the buildings as it introduces itself into the interior space.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

从街道上看，建筑被认为是一个体积，固定在第一层的大部分重型建筑，留下第二层作为一个空灵和透明的身体。这一卷加强了双正面的想法，因为它的侧壁作为单位的不透明的表面占上风，建筑物的对面端以大窗户的形式打开。这些窗户是通过对角和倾斜的屋顶延伸，这也顺便给建筑标高的共管公寓一个有趣的运动。

From street view, the building is perceived as a volume that fixates most of the heavy construction on the first level, leaving the second level as an ethereal and transparent body. This volume reinforces the idea of the double front, as its side walls prevail as the opaque faces of the unit, the opposite ends of the building open up in the form of large windows. These windows are extended through the diagonal and inclined roof, which incidentally also gives the architectural elevation of the condominium a playful motion.

 © Felipe Díaz Contardo

c Felipe Díaz Contardo

室内空间，也是从双面发展而来的，在中心布置了循环、通道、走廊和楼梯，并在尽头包围了卧室、起居室和餐厅。另一方面，厨房被放置在中心，但通过滑动门整合到餐厅中。

The interior spatiality, also developed form the dual fronts, arranges the circulations, access, hallway and staircase in the center, and encloses bedrooms, living and dining room at the ends. The kitchen, on the other hand, is placed in the center but is integrated into the dining room through sliding doors.

 Floor Plan