© Nic Lehoux

C.Nic Lehoux

位于加拿大落基山脉踢马滑雪胜地的底部，面积3500平方米。英国“金融时报”。住宅是一个五口之家的聚集地。客户希望有一个与景观直接相连的空间，以供季节性娱乐，并能灵活地容纳更多的家人和朋友，最多可容纳14人。

Situated at the base of the Kicking Horse ski resort in the Canadian Rocky Mountains, this 3,500 sq. ft. residence is a gathering place for an active family of five. The clients desired a space that would provide a direct connection to the landscape for seasonal recreation and the flexibility to accommodate larger groups of family and friends, with beds for up to 14 people.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

坡地毗邻一条滑雪小径，四周环绕着一片云杉和白杨的高山森林。房子被布置成两个元素在现场：一个密集的酒吧沿北边的睡眠和浴室空间，和一个开放的外壳，与生活和餐饮空间，面向非凡的山景。一个玻璃卷连接这些形式，与主要入口在较低的水平和上登陆滑雪通道在西侧。仔细定位节目，使人有一种开放和透明的感觉，同时从视野中筛选出邻近的房屋。

The sloping site is adjacent to a ski trail and surrounded by an alpine forest of spruce and aspen. The house is arranged as two elements on the site: a dense bar along the northern edge containing the sleeping and bath spaces, and an open shell with living and dining spaces oriented toward the extraordinary mountain views. A glass volume links these forms, with the main entrance at the lower level and an upper landing for ski access on the west side. Careful positioning of program enables a sense of openness and transparency while screening the neighboring homes from view.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

睡眠空间的线性形式，悬挑在一块木板形成的混凝土底座上，其中包括车库、泥房和游戏室。裸露的木结构和高耸的深屋顶反映了一座山间的构造性质。主要入口位于两个混凝土墙之间，一个桃花心木和钢铁楼梯通向上面的起居空间。主走廊上有一条单线钢柱，突出了卧室屋顶平面的角度，在山顶上折叠成一个铰接式金属墙，带有可操作的通风口，将光线和空气带入阁楼空间。阁楼设有双层床，为儿童或客人提供灵活的睡眠安排。

The linear form of the sleeping spaces cantilevers over a board-formed concrete base containing the garage, mudroom, and playroom. The exposed wood structure and deep roof overhangs express the tectonic qualities of a mountain cabin. The primary entry is located between two concrete walls, with a mahogany and steel stair leading to the living spaces above. A single line of steel columns extends along the main hallway, emphasizing the angle of the bedroom roof plane, which folds over the peak to become an articulated metal wall with operable vents, bringing light and air into the loft spaces. The lofts contain bunk beds that allow flexible sleeping arrangements for children or guests.

 © Nic Lehoux

C.Nic Lehoux

由一个高的，板状的混凝土壁炉锚定，包含居住和用餐空间的几何形式漂浮在森林地板之上，允许自然排水不间断地流过现场。光滑的道格拉斯杉木胶合板墙和天花板飞机延伸到外部，框架高山景观和遮蔽室外甲板。外表是一个黑色和清晰的雪松墙面的结合，形成鲜明的对比景观。纤维水泥面板，大胆的颜色，强调自然木材完成的高地。

Anchored by a tall, board-formed concrete fireplace, the geometric form containing the living and dining spaces floats above the forest floor, allowing natural drainage to flow uninterrupted through the site. Smooth Douglas fir plywood-clad wall and ceiling planes extend to the exterior, framing alpine views and sheltering an outdoor deck. The exterior is clad in a combination of black-stained and clear cedar siding that contrasts with the landscape. Fiber-cement panels with bold colors accent the natural wood finishes of the elevations.

这个家庭的静修使用强大的形式和唤起的材料来拥抱自然世界。

This family retreat uses powerful forms and evocative materials to embrace the natural world.

Architects Bohlin Cywinski Jackson , Association with Bohlin Grauman Miller Architects

Location Golden, Canada

Category Houses

Project Team Ray Calabro (FAIA, Principal); Kyle Phillips (Project Manager); Robert Miller (FAIA); Peter Bohlin (FAIA)

Area 3500.0 ft2

Project Year 2011

Photographs Nic Lehoux