© Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

墨尔本澳大利亚天主教大学的新的Raheen图书馆被伍兹·巴戈特扩展和重新设计，以应对学生人数的增加，现有图书馆的面积增加了40%，学生容量增加了77%。

The new Raheen Library at the Australian Catholic University in Melbourne has been extended and redesigned by Woods Bagot as a response to rising student numbers, increasing the floor space of the existing library by 40% and increasing student capacity by 77%.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

图书馆的入口处进行了战略性的重新定位，为ACU的游客提供了更好的抵达体验，并成为不太正式的休息室和共享空间的家，供课后使用。

The entrance to the library has been strategically re-positioned, providing visitors to ACU with a stronger arrival experience, and becoming home to less formal lounge and shared spaces for after-hours use.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

随着图书馆增加了一个层次，藏书被重新安置到较暗的底层，通过一个新的楼梯连接起来，创造了一个开放的、光线充足的学生学习区、多媒体投影室和一楼的法律藏书图书馆的机会。

With the establishment of an additional level for the library, book collection was relocated to the darker lower ground floor, connected by a new stair, creating an opportunity for an open, light-filled student study area, multi-media projection room and Law Collection library on the first floor.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

该项目的部分愿景是创造一个吸引学生的空间，这个图书馆不仅促进学习，而且提供一个充满灵感和居住愉快的环境，类似于一家咖啡馆或酒吧。

Part of the vision of the project was to create a space that would appeal to students, a library that not only fosters learning but also provides an environment that is inspirational and pleasurable to inhabit, akin to a café or bar.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

2002年伍兹·巴戈特还设计了一座三层楼的两层图书馆大楼。这一额外空间，再加上现有空间的重新配置，提供了广泛的非正式学习空间，以适应协作学习以及新的工作人员工作空间和新的法律领域。

A third level was added to the original two-storey library building, also designed by Woods Bagot in 2002. This additional space, in combination with a reconfiguration of existing spaces, provides a wide spectrum of informal learning spaces to suit collaborative learning as well as new staff workspaces and a new law area.

 First Floor Plan

一层平面图

在接近美学的时候，伍兹·巴戈特画出了图书馆的终极象征：书籍。与此相一致，物质的灵感来自于纸张，指的是诸如折叠、缝纫、端纸设计和书籍装订等纹理。金色的木材，皱巴巴的纸张光影，以及参考折纸的图形都完成了纸的主题。

When approaching the aesthetics, Woods Bagot drew on the ultimate symbol of the library: books. In line with this, the materiality was inspired by paper, referencing textures such as folding, sewing, endpaper designs and bookbinding. Blonde timbers, crumpled paper lightshades and graphics that reference origami all complete the paper theme.

该图书馆在整个建造过程中一直在运作，并提前完成。学生们热情地接受了新的环境，并且正在以在简报和设计中预料到的方式使用图书馆。

The library remained operational throughout the construction process and was completed ahead of schedule. Students have embraced the new environment with enthusiasm and are using the library in ways that were anticipated during briefing and design.

Interior Designers Woods Bagot

Location 115 Victoria Street, Fitzroy VIC 3065, Australia

Category University

Project Year 2013

Photographs Shannon McGrath