© Pauline Turmel

波琳·特梅尔

“艾丽斯·盖伊住宅”是为老年人设计的一座5层楼高的建筑。它位于巴黎第19区，紧靠一条运河：“欧尔克运河”。

The "Residence Alice Guy" is a 5-storey building designed for elderly. It is located in Paris 19th arrondissement of Paris, next to a canal: the "Canal de l'Ourcq".

 © Pauline Turmel

波琳·特梅尔

一座向城市广泛开放的住宅建筑。这座建筑被设计成与周围环境完美地结合在一起。

A residential building widely opened to the city. This building is designed to be perfectly integrated in its surroundings.

每一层楼被设想为一个城市的一部分，其中：

Each floor was conceived as a fragment of a city in which:

-房间按2、3或5个单元分组，与城市街区相似

-The rooms, grouped in clusters of 2,3 or 5 units, would be like the city blocks

-循环将代表街道

-The circulations would represent the streets

 © Pauline Turmel

波琳·特梅尔

-公共空间俯瞰城市景观、运河或周围的花园和树木。

-The communal spaces overlook the urban landscape, the canal or the gardens and trees around.

版面设计

Space Layout

住在大楼里就像住在班轮上，因为所有的活动都分散在5层楼上：

Living in the building is like living in a liner as all the activities are spread over the 5 floors:

-地下：大厅、生活空间、动画空间、餐厅、行政管理和医生

-Ground floor : main hall, living-space, animation space, restaurant, administration and doctors

-一楼至四楼：住宿室、日光浴-绿色房屋、冬季花园和居住空间

-1st floor to 4th floor :, residents rooms, solariums-green houses, winter gardens and living spaces

-3楼，冬季花园开放护理和理疗空间

-3rd floor, space for care and physiotherapy opened on the winter garden

-5楼，理发师，Snoezelen空间，特殊护理和活动单位，并可俯瞰城市。

-5th floor, hairdresser, balneotherapy, Snoezelen space, unit for special care and activities and a terrasse overlooking the city.

这些房间被设计成小型住房单元。它们的正面由内部和外部组成。内置家具集成了一个壁橱、货架、仓库、一个橱窗壁龛和一个可容纳3位客人的长凳。

The rooms are designed as small housing units. Their facades are composed both inside and outside. Built-in furniture integrates a closet, shelves, storage, a window alcove and a bench for 3 guests.

 © Pauline Turmel

波琳·特梅尔

Architects ADE architectes - David Elalouf & Guillaume Prognon

Location 10 Rue de Colmar, 75019 Paris, France

Category Housing

Architects in Charge David Elalouf, Guillaume Prognon

Architects Team David Elalouf, Guillaume Prognon, Guillaume Pelé, Damien Caron, Caroline Weill

Area 7080.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Pauline Turmel