© Yunus Özkazanç

(Yunus Zkazan)

架构师提供的文本描述。安卡拉竞技场运动场，可容纳10.000人，建筑面积46，000平方米。土地，位于通过安卡拉总体规划为体育活动保留的地区。53.000平方米。建筑物是介于历史建筑之间的，如，1。议会、降落伞塔和土耳其国家铁路车站，位于安卡拉旧城的中心，它的设计考虑了一种特殊的环境和城市生活的特殊性。

Text description provided by the architects. Ankara Arena Sports Hall -with 10.000 people capacity- is built on a 46.000sqm. land, which is located at the zone reserved for sports activities through the master planning of Ankara. The 53.000 sqm. building is in between historical buildings, such as, 1st. Parliament, Parachute Tower and Turkish State Railway Station.Being at the center of the old city of Ankara, it is designed considering the particularities of a special context and its urban life.

 © Yunus Özkazanç

(Yunus Zkazan)

首先，寻求周边地区之间的关系，将一个城市广场作为一个集合点和一个活动空间，为居民提供一个通往火车站的道路。此外，一条被两边树木环绕的人行横轴被设计成在阿塔图尔克文化中心和青年娱乐公园所在地之间建立一种关系。这座建筑没有边界，就像栅栏或大门一样。安卡拉竞技场不同于在没有任何体育活动的时候成为空置场所的典型体育场馆，安卡拉竞技场是一个有着广场和走道的活城市的一部分。可以通过公共交通，如地铁、公共汽车或火车进入这个地方。为了增加步行和公共交通的到达，将停车的数量降到最低。

Firstly, a relationship was sought between the surrounding regions by implementing an urban plaza as a meeting point and an event space for inhabitants, -with its way leading towards the Railway Station. In addition, a pedestrian axis -surrounded by trees in both sides- is designed to start a relationship in between the zone which harbors Ataturk Cultural Center and the one which harbors the youth entertainment park. The building has no boundaries, like fences or gates. Unlike typical sports halls that become a vacant place in times when there is not any sport activity taking place, Ankara Arena is part of a living city with its plazas and walkways. It is possible to access the place through public transport, like metro, bus or train. The number of car parking is put to minimum in order to enhance arrival through walking and public transport.

 © Yunus Özkazanç

(Yunus Zkazan)

其次，没有完成一个内向的类型学，一个外向的设计被考虑。在某些级别设计了透明的立面和露台，以使居民在各个方向与城市建立视觉关系。从外到内层层放置的建筑元素，如拉杆、白色水平遮阳、橙色垂直遮阳、幕墙、粗糙混凝土柱、白色门厅墙、绿色入口、橙色公厕墙等，增加了从外面到后面门厅墙的视野深度。建筑物的体积效应不仅通过透明的外观，而且通过15米的渲染而降低。悬臂式屋檐结构更薄，就像飞行器的机翼。屋檐的深度只有12厘米。在前面，变成750万。在中央，为了承载巨大的屏幕。遮阳不仅带来了深度的看法，而且也给外观颜色和节奏，以及。

Secondly, rather than accomplishing an introverted typology, an extraverted design was considered. A transparent façade and terraces on certain levels were designed in order to render inhabitants develop visual relationships with the city in every direction. Diverse architectural elements, which are put layer by layer from the outside to the inside, such as tension rods, white horizontal sunshades, orange vertical sunshades, curtain wall, brut concrete columns, white foyer walls, green colored entrances, orange public toilet walls, increase the depth of view from the outside to the foyer walls behind. The building’s volumetric effect is decreased not only through the transparent façade, but also through rendering 15 m. cantilevered eave structure thinner, like the wing of an air craft. The eaves have depth only of 12cm. on the front, and become 7,5m. in the center in order to carry the giant screen. Sunshades not only bring depth of view; but also give color and rhythm to the façade as well.

 Floor Plan

虽然该建筑主要用于篮球、排球、网球、冰球、拳击等体育活动，但它可以容纳音乐会、大会等文化活动。符合国际篮球联合会(FIBA)提出的所有设计标准。此外，它遵循普遍的设计原则；残疾人和老年人以及有子女的家庭可以很容易地进入并在整个建筑中流通。有专为残疾人士而设的宿舍。通过抛物线部分的发展来设计这些组合，以便为每一个观众发展一个平等的视角。一个重要的景观规划，与相当数量的树木，不仅为地区本身，而且周围的进场路线。

Although the building is designed mainly for sports activities, such as, basketball, volleyball, tennis, ice hockey, boxing, etc., it can harbor such cultural activities like concerts and congresses. It meets all the design criteria put out by FIBA (International Basketball Federation). Furthermore, it follows universal design principles; disabled and elderly people, and families with children can easily access and circulate throughout the building. There are private lodges for the disabled. The tribunes are designed via the development of parabolic sections in order to develop an equal angle of vision for every audience. A significant landscape planning was developed, with a considerable amount of tree, for not only the area itself, but also the surrounding approach routes.

 © Yunus Özkazanç

(Yunus Zkazan)

Architects Yazgan Design Architecture

Location Doğanbey Mh., Cumhuriyet Caddesi, 06200 Ankara/Ankara Province, Turkey

Category Stadiums

Design Consultants Ersin Ersoy, Sport Concepts London

Interior Design Yazgan Design Architecture

Area 55000.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Yunus Özkazanç